"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 29 de junio de 2011

Tiroteo en Poleglass

El padre de un hombre disparado en el oeste de Belfast, dijo que su hijo necesita una cirugía para extirpar restos de metralla de su cuello.

El tiroteo ocurrió en la casa familiar de Enlace Glenbawn, Poleglass. Se disparó al menos dos disparos contra la puerta de entrada sobre las 20.40h (hora local) del lunes.

Un hombre de 56 años de edad, está siendo cuestionado sobre el ataque.

James Bingham, de 36 años, está siendo atendido en el Hospital Royal Victoria de Belfast, su estado es grave pero estable.

Stephen Magennis del SF dijo que los residentes le dijeron que cuando los hombres armados (al parecer tres) no pudieron acceder a la casa, dispararon a través de la puerta al hombre.

Magennis, dijo que "no hay un motivo claro por el momento".
"He estado hablando con los residentes locales y nadie parece tener un motivo claro de exactamente qué pasó", dijo.

No hay comentarios: