"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 21 de junio de 2011

Los choques sectarios provocados por la UVF se confirman como los peores en muchos años

Tras los violentísimos incidentes de anoche (se habla de los peores en una década) , hay solo un acuerdo entre las comunidades, y esto es que el PSNI no actuo bien, más bien se quedaron sentados dentro de los Land Rovers y pasando por la zona.


Por lo demás, los unionistas culpan a incidentes anteriores protagonizados por nacionalistas y viceversa, lo que está claro es que lo de anoche fue un ataque sectario lealista a gran escala contra el bastión republicano de Short Strand.





Enlace a un vídeo de la BBC (agradezco a Unai su envío) en que se ve uno de los ataques masivos, con decenas de jóvenes encapuchados lanzando piedras:

http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-13851316


Los datos resumidos son:


-Cientos de hombres encapuchados, muchos vestidos de camuflaje y con guantes quirúrgicos atacaron Short Strand desde tres posiciones distintas, Lower Newtownards Road, Mountpottinger Road y Bryson Street.

- Gran número de cócteles molotov, piedras, ladrillos, bombas de pintura, bombas de humo, pelotas de golf, fuegos artificiales, y varias pipe bomb y blast bombs fueron lanzados.

-Hay un número aún no determinado de heridos, muchos residentes locales de short Strand, al menos uno de los heridos está en estado grave. Un hombre fue golpeado quedando inconsciente con un ladrillo en la cabeza.

-Varias casas de la zona resultaron atacadas y con desperfectos, un centro de ancianos resultó parcialmente incendiado con un cóctel molotov y la iglesia de St Matthew fue igualmente atacada.
En el lado unionista también varias casas fueron atacadas, cuando los choques se empezaron a dar entre lealistas y republicanos que se reunieron en Short Strand desde diferentes puntos de la ciudad.


-Dos personas resultaron heridas de bala en uno de los intercambios de disparos entre lealistas y republicanos en el entorno de la iglesia de St. Matthew. Se cree que miembros del ONH junto con cientos de republicanos venidos de otras zonas, fueron a Short Strand a defender el enclave, los primeros serían los autores de los disparos contra miembros de la UVF que a su vez disparaban desde el otro lado de la interfaz. Según un reverendo presbiteriano dos jovenes del lado lealista fueron alcanzados por disparos en las piernas.

-Cuando el PSNI finalmente intentó restaurar el orden en la zona fueron atacados. Se utilizaron punteros láser para cegarlos, y un policía fue tratado por una lesión en el ojo en el hospital. La policía dijo que también están investigando un informe de un intento de secuestro de un autobús.

-El PSNI dijo que entre 400 y 500 personas participaron en los disturbios, y que se dispararon unas 300 balas de plástico.

-Dos balas impactaron en un landrover de la policía, desde el PSNI se ha acusado a la UVF.

-Un hombre de Short Strand está en espera de una cirugía cerebral en el hospital después de que su cráneo resultó fracturado por un bloque de hormigón, lanzado durante los disturbios en el este de Belfast. Su estado es muy grave.

Reacciones:

-Colm McKevitt, miembro del SDLP, ha declarado a RTÉ: "No recuerdo que en la última década se haya producido una situación como ésta en Short Strand". "Después de algunos años relativamente buenos, no es un buen augurio para la ciudad en el comienzo de la época de marchas", ha señalado.

-O Donnghaile (Alcalde de Belfast y miembro del SF en la zona) dijo: "No hay duda de que esto fue provocado y cuidadosamente orquestado y planificado contra la zona, las casas han sido atacadas con bombas incendiarias, bombas de pintura, ladrillos y pelotas de golf, vi lo que pasó..."

-Desde el Sinn Féin se ha acusado a la UVF de orquestar los incidentes.

-Alex Maskey del SF, que también estaba en la zona durante los disturbios dijo:
"El PSNI me dijo que había personas heridas con balas de plástico en el lado lealista, las personas que eran claramente los agresores. No tengo idea de quien más resultó herido", dijo.
Maskey acusó a los miembros de la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) de participaron en el ataque contra el Short Strand. "Estoy muy seguro de lo que estoy diciendo", dijo.



-Del otro lado, el Ministro presbiteriano, el reverendo Mervyn Gibson dijo que las casas en Newtownards Road estaban siendo atacadas desde Short Strand. Dijo que bombas de gasolina estaban llegando desde las zonas de una capilla cercana, con casas blanco de un ataque sostenido durante horas.
"Era un espectáculo terrible, pensé que aquellos días habían terminado", agregó.

Tambien afirmó que escuchó dos ráfagas de disparos después de la medianoche.
"Dos hombres jóvenes en el lado protestante, resultaron heridos, con disparos en las piernas", dijo."Yo estaba con los dos y he ayudado a otros a hacer lo posible para llevarlos al hospital".

-Michael Copeland Unionista del Ulster, dijo que creía que la violencia estalló después de los ataques a casas de propiedad de protestantes.
Dijo que las viviendas en Newtownards Road principalmente protestantes había sido blanco de ataques, y agregó: "Yo diría que hubo varios cientos de involucrados , en una lucha muy grave casi cuerpo a cuerpo".

-Al hablar en la Asamblea, el diputado del DUP Sammy Douglas dijo: "Esta mañana me siento triste y deprimido después de ver algunos de los disturbios más crueles desde hace muchos años".
"Algunos de estos disturbios son lo peor que ha pasado desde 1969. Para mí es un triste recordatorio de cómo es de frágil la paz".

Desde el PSNI:

-El Asistente del Jefe de la Policía Alistair Finlay, dijo: "Es probablemente la peor violencia que hemos visto en esa zona desde hace bastante tiempo"."Ciertamente hubo un cierto grado de coordinación".

-El PSNI ha confirmado que miembros de la UVF han estado implicados en los incidentes.

Vídeo de UTV donde se escuchan algunos de los disparos:


-ACTUALIZACIÓN-

-Según informan desde Les Enfants Terribles, en las primeras horas de la mañana, se reunió el Comando Militar Combinado Lealista (grupo que reúne a la inmensa mayoría de los líderes paramilitares lealistas). La reunión contó con la participación de todos los grandes "Brigadier" lealistas.
Incluso el Consejo del Ejército del Óglaigh na hÉireann (que se cree que llevó cerca de 50 voluntarios para defender Short Strand) se habría reunido y estarian listos para responder directamente al Comando Militar Combinado Lealista.

-El Superintendente Jefe del PSNI McCrum dijo:
"Hubo seis disparos en Short Strand y probablemente cinco en la zona de Pitt Park".
"Dos balas impactaron en un landrover de la policía, claramente fue un intento de asesinato de los policías. Creemos que la UVF pudo haber estado involucrado en el tiroteo a los policías".

-Alex Maskey (SF):
"Los peores disturbios que he visto en el este de Belfast desde los años 70"

No hay comentarios: