"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 26 de junio de 2011

Inaugurado el "Puente de la Paz" en Derry

Después de un año y medio de trabajo en la pasarela y de un coste de de £ 13,4 millones de £, se ha inaugurado el puente que conecta la orilla oeste predominantemente nacionalista/republicana con la orilla este predominantemente unionista/lealista cruzando el río Foyle.

Este puente "de la Paz" reducirá significativamente los tiempos de viaje desde y hacia el Cityside y Waterside a pie y en bicicleta, pero además sus constructores se jactan de él como una proeza de la ingeniería, y también un símbolo de cuán lejos ha llegado la ciudad.

Su inspiración fue las manos icono de Derry en la escultura de la ciudad, donde dos personas acercan sus manos, que no llegan a ponerse en contacto, el puente de la paz ha sido descrito como un apretón de manos a través del Foyle.

Las obras de construcción de la pasarela de 235m de largo y cuatro metros de ancho, comenzó en enero de 2010 como parte del programa de regeneración de la ciudad, con fondos procedentes de Europa.

Se ilumina por la noche, permite a las embarcaciones de recreo para pasar con seguridad durante la marea alta y proporciona acceso peatonal y ciclista del Cityside a la regeneración del sitio de Ebrington y el parque de San Columb.

En la inauguración, el sábado, cientos de escolares se reunieron en la pasarela a cantar en la inauguración oficial.



La pasarela se abrió al público por la Comisaria de Política Regional, Johannes Hahn y el Taoiseach, Enda Kenny, también estuvo presente, junto con el Primer ministro principal y el primer ministro principal adjunto.

Peter Robinson, dijo que el puente era una "pieza importante en la infraestructura" para la ciudad:
"El puente fomenta la creación de una gran ciudad - una ciudad compartida, una ciudad acogedora, una ciudad que está avanzando en un sentido muy real de orgullo, una gran cantidad de taollo Social Nelson McCausland agregó: "Con el tiempo el puente se convertirá en una representación icónica que definirá esta ciudad".
"El Puente de la Paz tiene un papel importante que desempeñar como uno de nuestros activos culturales más valiosos, la promesa de atraer a los turistas en grandes cantidades que garanticen beneficios económicos".

Martin McGuinness estuvo acompañado en el evento por la Ministra de Desarrollo Social, Cultura, Artes y Ocio y OFMDFM Junior, Martina Anderson.
"El cambio no puede ocurrir sin el pleno apoyo de todos nosotros", dijo McGuinness.
"Por lo tanto, depende de usted, de mi, de mis colegas en el Ejecutivo y la Asamblea seguir trabajando juntos para construir positivamente sobre el buen trabajo que ya se ha hecho, reconociendo que aún existen diferencias, pero respetando las diferencias".

También intervino la ministra de Desarrollo Social Nelson McCausland que agregó:
"Con el tiempo el puente se convertirá en una representación icónica que definirá esta ciudad.
Física y metafóricamente se une lo que ahora son dos comunidades, y espero que aliente mayores niveles de compromiso positivo entre ellas.
Esto representa nuestras aspiraciones para trabajar hacia una ciudad compartida y acogedora que todos en la comunidad disfruten y se sientan bienvenidos".

No hay comentarios: