"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 9 de junio de 2011

Episodios de sectarismo en el norte de Belfast y Glengormley

El norte de Belfast y sus alrededores sigue tristemente aumentando su larga lista de incidentes sectarios, siendo la zona más castigada por este tipo de hechos en los seis condados ocupados.

En un primer incidente nocturno, varios graffitis sectarios se garabatearon en las paredes de la escuela femenina de Little Flower.
Varios ordenadores portátiles fueron robados durante el incidente en Somerton Road a la 1 am (hora local) del miércoles.

Carál ní Chuilín del SF, que es una ex alumna de la escuela, dijo: "La noticia de este ataque durante la noche en la escuela es angustiosa y ciertamente tendrá un impacto en la comunidad local".
"Las escuelas están en el corazón de la comunidad y pueden ser un blanco fácil cuando se trata de actos de vandalismo y el graffitis ofensivos y víles como estos".
"Esperamos que estos graffitis se puedan eliminar de forma rápida y que la escuela pueda volver a la normalidad."

Alban Maginness del SDLP ha condenado a los responsables de allanamiento y el vandalismo de la escuela.
Dijo: "El ataque a la escuela Little Flower es difícil de entender teniendo en cuenta que la escuela siempre ha proporcionado un gran servicio a la comunidad durante muchos años".
"Desafortunadamente este tipo de incidentes no son raros en las escuelas de Belfast y tenemos la suerte de tener un personal dedicado y profesores que siguen adelante con sus trabajos."


De otro lado, nuevamente con la cercanía de la época estival, se va calentando el ambiente. En este caso algunas partes de Glengormley (a menos de 9 km del norte de Belfast) se están convirtiendo nuevamente en una suerte de “no go” áreas durante la noche. En esas horas, pandillas rivales de jóvenes se reúnen para enfrentamientos sectarios.


Ver mapa más grande

Áreas tales como Glengormley Park, Carnmoney Road, el Valley Park, Glebe Road West y en el centro en Antrim road son testigos mudos de grupos de adolescentes que se reúnen los fines de semana para pelearse.

La zona ha sido testigo de la violencia sectaria cada año durante los meses de verano y con el inicio de los problemas de este año, el concejal John Blair, ha convocado a un enfoque conjunto serio.
Dijo que es consciente de que hay padres que no permiten a sus hijos estar en determinadas zonas por la noche debido a los problemas en curso.
"El problema en Glengormley es cada año y siempre está temporada y siempre sigue el mismo patrón", dijo.
"Estas pandillas los organizan para deliberadamente enfrentarse. Los padres me dicen que sus hijos no pueden jugar con la pelota en el Valley Park a la noche y no pueden caminar por determinadas carreteras...".
"Insto a los padres a ser conscientes de que esto está sucediendo en la zona y a los jóvenes que están pensando en involucrarse a pensarselo dos veces antes de involucrarse en el crimen."

Una portavoz del PSNI dijo que son conscientes de que jóvenes en las últimas semanas se han enfrentado en el centro de Glengormley, sobre todo los fines de semana.
"Importantes recursos adicionales de policía están siendo desplegados en la zona en momentos clave para contrarrestar cualquier posibilidad de problemas graves", dijo.
"Como parte de la investigación policial todas las pruebas disponibles en CCTV es visionada con vistas a la identificación, la carga y el enjuiciamiento de los implicados en cualquier tipo de actividad delictiva o desorden público".
"Una vez más pedimos el apoyo de los padres de adolescentes. Por favor, asegurense de que saben dónde están sus hijos en las tardes y los fines de semana...".

No hay comentarios: