"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 30 de junio de 2011

El IRSP condena los pogromos en Short Strand

El Comité ejecutivo del Partido Socialista Republicano Irlandés de Belfast condena inequívocamente los pogromos sectarios vistos en el barrio de Short Strand en un período de 48 horas desde la tarde del 20 de junio, hasta la mañana del 22 de junio de 2011. Cientos de paramilitares lealistas enmascarados sitiaron el enclave católico, causando decenas de heridos graves y miles de libras en daños en las viviendas de los residentes.


Alex Mcguigin, Presidente del Comité de dirección del IRSP de Belfast, ha dicho: "Los ataques no provocados contra la clase trabajadora corriente de Short Strand, claramente orquestados por elementos de línea dura dentro de la UVF en el este de Belfast, eran el peor tipo de estilo strasserite de chivos expiatorios. Las razones espurias citadas por elementos dentro del lealismo en el Belfast son vanos intentos de "justificar" los pogromos de verano en Short Strand, oscilantes entre el sectarismo ciego hasta lo ilógico. "

McGugin continuó: "No tengo ninguna duda de que los protestantes de clase trabajadora en el este de Belfast se sienten alejados y olvidados por los partidos del sistema y el régimen de Stormont. Sin embargo, es erróneo y muy ilógico atacar a la clase trabajadora católica en Short Strand, por la marginación económica en el este de Belfast y en otras partes, causada por la avaricia y los errores de la clase dominante!.
En tiempos de crisis económica, la «Orange card» se ha jugado una y otra vez, ultimamente, para proteger los intereses de la clase dominante y fue descaradamente jugada durante los pogromos de verano en Short Strand."

El comité directivo del IRSP en Belfast estará monitoreando la situación en Short Strand y de hecho todas las interfaces de la ciudad en las próximas semanas.

No hay comentarios: