"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 13 de julio de 2020

Cuarta jornada consecutiva de incidentes en North Belfast

El domingo por la tarde -noche se volvió a vivir otra jornada de incidentes.

La policía fue atacada nuevamente en el área del New Lodge, en North Queen Street, en lo que viene a ser la cuarta jornada consecutiva de incidentes en esta convulsa zona de north Belfast.

En el marco de estos últimos altercados, se incendió una pequeña barricada en el medio de North Queen Street y la policía fue atacada con piedras, pero los incidentes en general fueron inferiores a los de las tres jornadas precedentes [ver aquí 1, 2 y 3].


Es destacable el triste incidente, al parecer de caracter sectario, que ocurrió fuera de un centro comercial cercano.  

Un padre y su hijo adolescente de 13 años fueron atacados por jóvenes cuando iban al centro comercial desde Tigers Bay. El ataque que ocurrió en York Street, está siendo tratado como crimen de odio por la policía.

Según el PSNI “La víctima, que estaba con su hijo adolescente, fue atacada por la espalda por un grupo de jóvenes alrededor de las 7.40 p.m. Sufrió una herida en la parte posterior de la cabeza que requirió tratamiento hospitalario''.

Toda la zona del Republicano/nacionalista New Lodge estuvo literalmente tomada por un atosigante despliegue policial.



No hay comentarios: