"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 26 de julio de 2020

Desde éirígí recuerdan a las Brigadas Internacionales en la 'ofensiva del Ebro'

El día 25 de julio, en 1938, las fuerzas del gobierno republicano democráticamente elegido en España lanzaron la ofensiva del Ebro en un intento desesperado por recuperar el terreno que había sido tomado por el ejército nacional de Franco.

Entre las fuerzas republicanas había un grupo de republicanos, socialistas y comunistas irlandeses que habían viajado a España para luchar contra el fascismo.

Para el verano de 1938, el ejército nacional de Franco, con el apoyo militar de Hitler y Mussolini, había llegado a la costa mediterránea.
Esto cortó el territorio republicano de Barcelona con Madrid. El 25 de julio, el gobierno republicano lanzó la ofensiva del Ebro como un contraataque a gran escala para volver a conectar los dos territorios.

La XV Brigada Internacional, compuesta por voluntarios socialistas, comunistas y republicanos británicos e irlandeses, jugó un papel completo junto con otras brigadas internacionales de voluntarios.

Por última vez, Frank Ryan se unió a sus camaradas en primera línea.
Después del éxito inicial, la ofensiva se estancó bajo el intenso bombardeo de la artillería fascista y el poder aéreo. Durante los siguientes cuatro meses, la feroz lucha estuvo marcada por el ataque y la retirada en una sangrienta batalla por el control del campo.

Finalmente, la capacidad superior de los militares fascistas combinados venció a las fuerzas republicanas, lo que marcó una gran derrota y amenazó directamente a las últimas fortalezas republicanas restantes de Barcelona y Madrid.

Hoy [por ayer], recordamos con orgullo a todos los voluntarios irlandeses que lucharon por la República española durante la ofensiva del Ebro.

Y en particular recordamos a los cuatro irlandeses que dieron sus vidas por la humanidad durante esa feroz batalla.

Jackie Edward Patterson (Belfast)
William Keenan (Bangor)
James Donald (Derry)
Jim Stranney (Belfast)

Fuair siad bás ar son na sóisialachas agus poblachtachas.

No hay comentarios: