"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 13 de abril de 2020

Saoradh denuncia el encarcelamiento de un hombre de Belfast "por actividad política"

Irish Republican News.- Un miembro de Saoradh, un ex prisionero, ha sido devuelto sumariamente a la cárcel, aparentemente por el delito de encontrarse con otros miembros de Saoradh.

Ciarán "Zack" Smyth fue arrestado la semana pasada y enviado de regreso a la prisión de Maghaberry para cumplir el resto de una condena de 12 años de cárcel.

El nativo de Belfast participó en la protesta general contra la criminalización en Long Kesh en la década de 1970 mientras era miembro del IRA Provisional.

Encarcelado por un delito no político en 2013, por el cual recibió la remisión estándar, Saoradh dijo que ahora no se ha puesto a disposición de sus abogados o su familia ninguna justificación legal para su repentino regreso a la cárcel. También se le ha negado el acceso a su equipo legal.

"Zack ahora se encuentra una vez más en una cárcel británica en Irlanda a los 60 años, y nuevamente fue objeto de agresiones sexuales por medio de tornillos antidisturbios a través de registros forzados", dijeron.

"Debido a la actual crisis de coronavirus, está aislado, no se cambia de ropa, no se le puede dejar dinero y no tiene acceso a los números de teléfono de su familia y amigos para ponerse en contacto con el exterior".

Saoradh dijo que se lo considera vulnerable al coronavirus debido a condiciones de salud preexistentes. "Está literalmente en riesgo de muerte debido a las acciones de los británicos", dijeron.

También rechazaron enérgicamente los intentos de los principales medios de comunicación de vincular a Smyth con supuestas amenazas contra miembros de Sinn Féin. Su equipo legal no ha sido informado de ninguna amenaza de este tipo en un expediente que se les presentó.

"No hay nada [en el expediente] que demuestre incluso la evidencia más débil que podría resultar en cargos, y mucho menos una condena, incluso en uno de los Tribunales sin jurado Diplock de Gran Bretaña que aún están en funcionamiento.

El quid del expediente es que Zack, un miembro de Saoradh, se reunió con otros miembros de Saoradh, en lugares públicos, incluidas las oficinas de Saoradh.

No se proporcionan pruebas de nada en ninguno de estos debates observados e internos de Saoradh que sugieran algo más que una actividad política legítima.

Ciarán Smyth está en prisión porque es miembro de un partido político legítimo y las Fuerzas de la Corona lo observaron hablando con otros miembros del mismo partido político. Esto contraviene directamente el artículo 10 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.

Eso es algo que debería preocupar e indignar a todos aquellos que abogan por la protección y la implementación de los derechos humanos, independientemente de si están de acuerdo con el análisis político de Saoradh o no.

Saoradh exige la liberación inmediata de Zack Smyth y el fin del uso continuo del internamiento por prisión preventiva, por error judicial o por revocación de la licencia. Tiene 60 años, tiene mala salud y está aislado de su equipo legal y su familia.

En los últimos años, hemos visto la misma táctica británica de revocación de licencia utilizada con el internamiento de Tony Taylor, Marian Price, Brendan Lillis y otros. Alentamos a los que con razón hablaron en apoyo de estos republicanos a hacer lo mismo por Zack".

No hay comentarios: