"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 12 de julio de 2014

Tres apuñalamientos en Belfast, al menos uno en enfrentamientos sectarios en la noche del Undécimo

Belfast- 11 de Julio Bonfires
La víctima del primer apuñalamiento, de 28 años, fue atendido en el hospital por las lesiones que no se cree que sean potencialmente mortales, dijo la policía. El ataque se produjo durante los enfrentamientos sectarios en una interfaz normalmente tranquila en el sur de Belfast en las primeras horas de esta mañana.

El problema entre ambas comunidades ocurrió mientras la ciudad se prepara para el Duodécimo de julio.

Un portavoz del PSNI dijo: "Aproximadamente a las 3.10am (hora local), la policía recibió un informe de que un hombre había sido apuñalado y que facciones rivales estaban peleando en la zona."

La violencia ocurrió en el puente Ormeau, un enlace arterial que separa las zonas residenciales predominantemente nacionalistas y unionistas.

El portavoz de la policía añadió: "La policía asistió a la zona y los dos grupos fueron separados aproximadamente a las 3.30am, la policía permaneció en la zona durante varias horas más para asegurarse de que la zona se mantuviera en calma".

Durante la noche hubo otros dos apuñalamientos, cuya motivación se desconoce aún. En el este de Belfast, un joven de 21 años de edad, fue apuñalado en la calle Montrose, finalmente, otro joven de 19 años de edad, fue apuñalado por la espalda en Mountainhill Road, Ligoniel, al norte de Belfast a eso de 1:20 BST. (hora local) , ambos están estables.

Oficiales de alto rango y miembros de la Orden de Orange han expresado su esperanza de que la violencia se evite hoy en el marco de las protestas que se llevan a cabo en toda la región en contra de una restricción en un desfile contencioso en Belfast.

Hasta 50 marchas de protesta se han previsto esta tarde para mostrar enojo por la determinación de la Comisión de Desfiles sobre el desfile de Ardoyne en el norte de Belfast.

No hay comentarios: