Un hombre resultó con una pierna rota después de un ataque con un martillo en una casa en Dundonald, que se ajusta a las palizas de castigo de los paramilitares lealistas (aunque no hay confirmación 'oficial' de tal extremo).
Dos jovenes fueron agredidos por dos hombres en el área de Millar Court justo después de la medianoche del sábado.
De 22 años de edad, una de las víctimas sufrió una fractura en la pierna cuando fue golpeado con un martillo.
El otro, 18 años de edad, fue golpeado en la cabeza con un arma de fuego, según dijo la policía.
Ambos fueron llevados al hospital para recibir tratamiento de sus lesiones que fueron descritas como no peligrosas para la vida.
Una mujer también fue amenazada con el arma en el incidente, pero no resultó herida.
En Derry hubo otro ataque con un martillo, en esta ocasión contra una familia, por parte de un grupo de unos 30 jóvenes. A diferencia del anterior, en esta ocasión se apunta a un incidente de vandalismo y actividad antisocial.
La policía dijo que ocurrió alrededor de las 21:45 GMT del miércoles (hora local) en una casa en Glen Road.
Un miembro de la familia describió el ataque como una "experiencia absolutamente aterradora".
Ella dijo que un hombre entró en el jardín trasero borracho y que la banda luego le siguió.
"Tiraron un martillo a mi padre, obviamente, con la intención de hacer daño físico", dijo, y agregó que "fue casi como un motín, era sólo una estampida de carreras y empujones hasta tirar nuestra valla"
Mark H Durkan describió el ataque como "algo salido de una película de zombis". Durkan, que conoce a la familia, dijo que estaban "extremadamente agitados y totalmente conmocionados".
La policía dijo que un joven fue detenido por sospecha de conducta desordenada y obstrucción.
Dos jovenes fueron agredidos por dos hombres en el área de Millar Court justo después de la medianoche del sábado.
De 22 años de edad, una de las víctimas sufrió una fractura en la pierna cuando fue golpeado con un martillo.
El otro, 18 años de edad, fue golpeado en la cabeza con un arma de fuego, según dijo la policía.
Ambos fueron llevados al hospital para recibir tratamiento de sus lesiones que fueron descritas como no peligrosas para la vida.
Una mujer también fue amenazada con el arma en el incidente, pero no resultó herida.
La policía dijo que ocurrió alrededor de las 21:45 GMT del miércoles (hora local) en una casa en Glen Road.
Un miembro de la familia describió el ataque como una "experiencia absolutamente aterradora".
Ella dijo que un hombre entró en el jardín trasero borracho y que la banda luego le siguió.
"Tiraron un martillo a mi padre, obviamente, con la intención de hacer daño físico", dijo, y agregó que "fue casi como un motín, era sólo una estampida de carreras y empujones hasta tirar nuestra valla"
Mark H Durkan describió el ataque como "algo salido de una película de zombis". Durkan, que conoce a la familia, dijo que estaban "extremadamente agitados y totalmente conmocionados".
La policía dijo que un joven fue detenido por sospecha de conducta desordenada y obstrucción.
No hay comentarios:
Publicar un comentario