Un día más la violencia se adueño de Belfast, esta vez sin embargo fue el centro de la ciudad el blanco de los primeros ataques, con lo que ello supune para la zona comercial y de ocio más importante de Belfast, un viernes por la noche.
Un total de 56 policías y al menos dos manifestantes lealistas resultaron heridos en los violentos enfrentamientos entre cientos de lealistas que protestaban en distintos puntos de Belfast para intentar neutralizar una manifestación republicana contra el internamiento. Hubo siete arrestos.
Una portavoz del PSNI confirmó que cinco oficiales fueron trasladados al hospital, mientras que otros fueron atendidos en el lugar de los disturbios, en el cruce de Royal avenue y North Street, en el centro de la ciudad. Al menos uno permanece aún hospitalizado.
Un unionista del Ulster también se entiende que esta entre los heridos y trasladados al hospital.
De acuerdo a algunos medios sociales Michael Copeland representante de East Belfast, y su familia estuvieron involucrados en un incidente con la policía y se dice que están haciendo denuncias por un supuesto exceso de mano dura policial.
Mientras tanto, un número de vehículos estacionados en North Street fueron pasto de las llamas, de igual modo varias tiendas del centro y al menos un bar tambien fueron atacados por las turbas lealistas ante la atónita presencia de locales y turistas.
La policía respondió con cañones de agua, 26 balas de goma y perros en un intento por restaurar la calma.
También estallaron los incidentes en Carrick Hill, Peters Hill y Millfield en el norte de Belfast.
Miles de personas salieron convocados por la Anti-Internment League, mientras que seis organizaciones lealistas realizaban protestas contrarias a la marcha.
Dos grupos de vecinos - que implican a unas 300 personas - tenían permiso para manifestarse en Royal avenue.
Otras cuatro protestas fueron planeadas por otras organizaciones, como el No 2 District Loyal Orange Lodge, estas contramanifestaciones estaban destinadas a cortar la marcha contra el internamiento y para congregar a más de 600 personas.
Se les dio el visto bueno de la Comisión de Desfiles, pero con restricciones en el número de seguidores.
El acto republicano comenzó en Ardoyne Avenue, moviéndose a lo largo del camino de Oldpark, Rosapenna Street, Cliftonville Road, a través del New Lodge y hacia el centro de la ciudad.
Pero, cuando estallaron los disturbios la policía acordonó North Street deteniendo el desfile en su avance hacia la avenida Real. En ese momento los lealistas arrojaban piedras, botellas, alguna bomba de humo y grandes ladrillos que arrancaban del suelo.
En un momento determinado la marcha se vió atacada a corta distancia por lealistas y se llegó a encontronazos entre ambas comunidades, con lanzamiento enfrentado de todo tipo de objetos en Peter Hill. El PSNI tuvo que conformar un cordón para separar a ambos sectores. inalmente la marcha republicana fue al oeste de Belfast, Falls Road y el PSNI desplazó a los lealistas al Shankill.
Cañones de agua se utilizaron tambien en Lower Shankill para mantener a la gente. En esa zona los incidentes persistieron con la quema de vehículos y los ataques al PSNI. Destaca que en una furgoneta incendiada se pintó previamente las siglas KAT (Kill All Taigs - matar a todos los Taigs, referido a los católicos) en una muestra más de odio sectario.
En respuesta a la violencia, Nelson McCausland (DUP), lejos de entender el derecho a manifestarse de los republicanos, comentó: "La marcha por una chusma republicana disidente fue diseñada para provocar una reacción violenta lealista y tuvo éxito".
"Queremos apelar a poner fin a toda violencia y queremos reunirnos urgentemente con el PSNI y la Secretaria de Estado para discutir los acontecimientos en Belfast esta noche, incluyendo el papel de la Comisión de Desfiles y la operación policial".
Martin McGuinness, del Sinn Féin dijo en Twitter: "Los responsables de la violencia de esta noche contra la policía son las fuerzas combinadas de la UVF y la Orden de Orange en North Belfast."
Desde la marcha contra el internamiento, Dee Fennell dijo: "Este es un desfile por una cuestión de derechos humanos, no es un desfile de republicanos y desde luego no un desfile republicano disidente".
Un total de 56 policías y al menos dos manifestantes lealistas resultaron heridos en los violentos enfrentamientos entre cientos de lealistas que protestaban en distintos puntos de Belfast para intentar neutralizar una manifestación republicana contra el internamiento. Hubo siete arrestos.
Una portavoz del PSNI confirmó que cinco oficiales fueron trasladados al hospital, mientras que otros fueron atendidos en el lugar de los disturbios, en el cruce de Royal avenue y North Street, en el centro de la ciudad. Al menos uno permanece aún hospitalizado.
Un unionista del Ulster también se entiende que esta entre los heridos y trasladados al hospital.
De acuerdo a algunos medios sociales Michael Copeland representante de East Belfast, y su familia estuvieron involucrados en un incidente con la policía y se dice que están haciendo denuncias por un supuesto exceso de mano dura policial.
Mientras tanto, un número de vehículos estacionados en North Street fueron pasto de las llamas, de igual modo varias tiendas del centro y al menos un bar tambien fueron atacados por las turbas lealistas ante la atónita presencia de locales y turistas.
También estallaron los incidentes en Carrick Hill, Peters Hill y Millfield en el norte de Belfast.
Miles de personas salieron convocados por la Anti-Internment League, mientras que seis organizaciones lealistas realizaban protestas contrarias a la marcha.
Dos grupos de vecinos - que implican a unas 300 personas - tenían permiso para manifestarse en Royal avenue.
Otras cuatro protestas fueron planeadas por otras organizaciones, como el No 2 District Loyal Orange Lodge, estas contramanifestaciones estaban destinadas a cortar la marcha contra el internamiento y para congregar a más de 600 personas.
Se les dio el visto bueno de la Comisión de Desfiles, pero con restricciones en el número de seguidores.
El acto republicano comenzó en Ardoyne Avenue, moviéndose a lo largo del camino de Oldpark, Rosapenna Street, Cliftonville Road, a través del New Lodge y hacia el centro de la ciudad.
Pero, cuando estallaron los disturbios la policía acordonó North Street deteniendo el desfile en su avance hacia la avenida Real. En ese momento los lealistas arrojaban piedras, botellas, alguna bomba de humo y grandes ladrillos que arrancaban del suelo.
En un momento determinado la marcha se vió atacada a corta distancia por lealistas y se llegó a encontronazos entre ambas comunidades, con lanzamiento enfrentado de todo tipo de objetos en Peter Hill. El PSNI tuvo que conformar un cordón para separar a ambos sectores. inalmente la marcha republicana fue al oeste de Belfast, Falls Road y el PSNI desplazó a los lealistas al Shankill.
Cañones de agua se utilizaron tambien en Lower Shankill para mantener a la gente. En esa zona los incidentes persistieron con la quema de vehículos y los ataques al PSNI. Destaca que en una furgoneta incendiada se pintó previamente las siglas KAT (Kill All Taigs - matar a todos los Taigs, referido a los católicos) en una muestra más de odio sectario.
En respuesta a la violencia, Nelson McCausland (DUP), lejos de entender el derecho a manifestarse de los republicanos, comentó: "La marcha por una chusma republicana disidente fue diseñada para provocar una reacción violenta lealista y tuvo éxito".
"Queremos apelar a poner fin a toda violencia y queremos reunirnos urgentemente con el PSNI y la Secretaria de Estado para discutir los acontecimientos en Belfast esta noche, incluyendo el papel de la Comisión de Desfiles y la operación policial".
Martin McGuinness, del Sinn Féin dijo en Twitter: "Los responsables de la violencia de esta noche contra la policía son las fuerzas combinadas de la UVF y la Orden de Orange en North Belfast."
Desde la marcha contra el internamiento, Dee Fennell dijo: "Este es un desfile por una cuestión de derechos humanos, no es un desfile de republicanos y desde luego no un desfile republicano disidente".
No hay comentarios:
Publicar un comentario