"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 31 de agosto de 2013

Una vasta operación de seguridad en Armagh concluye con el hallazgo de dos morteros

JKFOTOPRESS
Una gran operación de seguridad en el sur de Armagh ha terminado tras el descubrimiento de dos dispositivos de tipo mortero.

La alerta se inició en Cullyhanna el martes y terminó poco antes de las 20:30 GMT del jueves (hora local).

Varias familias fueron evacuadas de sus casas y las carreteras de la zona fueron cerradas. Todos los caminos se han vuelto a abrir.

La policía dijo que los dispositivos estaban destinados a matar a oficiales del PSNI.

Algunas informaciones apuntan a que el nuevo intento frustrado de ataque con mortero sería nuevamente obra del ONH - Óglaigh na hÉireann, pero no ha habido confirmación oficial hasta el momento.

Los republicanos armados tendrían pensado llevar a cabo una emboscada, pero los policías no respondieron a una llamada falsa de bomba abandonada en el sur de Armagh.

La llamada se realizó a los samaritanos, dando datos confusos sobre una bomba abandonada en la zona.

Los morteros son del tipo de los de fabricación rusa -Katyusha- y supuestamente iban a ser detonados por una señal de teléfono móvil.

Dispositivos similares han sido utilizados por Hizbollah en ataques tierra - aire contra las fuerzas israelíes.

El inspector jefe Davy Beck dijo:

"Sabemos muy bien la muerte y la destrucción que tales dispositivos pueden causar y no hay duda de que la intención de quienes están detrás de estos dispositivos es matar a los policías que sirven a esta comunidad en una base diaria", dijo.

"También sabemos lo inexacto e incontrolable de este tipo de dispositivos y dejarlos en una zona accesible para el público muestra el total desprecio que estas personas tienen a la comunidad local en Cullyhanna".

"Sus acciones sólo pueden ser descritos como despiadadas y sin sentido."

No hay comentarios: