Resumen semanal

Una alerta de seguridad bloqueo una carretera en Newtownabbey, Condado de Antrim en las primeras horas de la mañana del viernes.
O'Neill road fue cerrada durante la alerta tras descubrirse un objeto sospechoso poco antes de la 1am (hora local).
Los artificieros investigaron el objeto y descartaron que contuviera explosivos, en lo que se convierte en una nueva alerta falsa en Newtownebbey en las últimas semanas.
----------

Dos hombres han sido detenidos en relación con presuntas actividades de los grupos armados republicanos en Cork el sábado. Los dos están detenidos en la estación de la Garda de Togher.
Ambos fueron detenidos en la zona de Dean Rock en Togher alrededor de las 4pm (hora local). Dos armas fueron recuperadas en la escena.
Una operación de rastreo está en marcha, con la garda buscando un número de viviendas y locales comerciales.
----------
Un objeto sospechoso, que provocó una alerta de seguridad en Carrickfergus, Co Antrim, ha sido declarado un engaño.
Los expertos del ejército británico examinaron el objeto sospechoso en la zona Shore Road en la noche del sábado.
La zona fue acordonada entre Glenville Road y Jordanstown por un tiempo.