Me envía Alberte una interesante propuesta poética, que podeis disfrutar adquiriendola en esta (Tienda) online. Enfocado principalmente ara l@s lectores/as que dominen el galego-português y el inglés.
Leida,
recitada o cantada, la poesía en todas sus formas ha jugado un papel
fundamental en la larga lucha por la liberación de Irlanda. Pero, tal
vez, el episodio que habla más elocuentemente del compromiso de los
bardos irlandeses con la libertad de la isla fue el levantamiento de
Pascua de 1916. De hecho, cuatro poetas irlandeses de renombre fueron
condenados a muerte y ejecutados por las autoridades británicas, como
resultado de su participación en la rebelión de 1916.
Hablamos de Pádraig Mac Anraí Piarais (Patrick Pearse, 1879-1916), de Tomás Mac Donnchadha (Thomas MacDonagh, 1878–1916), de Seosamh Máire Pluincéid (Joseph Plunkett, 1887–1916), y de Ruairí Dáithí Mac Easmainn (Roger Casement, 1864–1916).
Ahora, en una edición bilingüe en Inglés y galego-português, teneis una colección de obras poéticas de estos cuatro autores que descubren o redescubren estas cuatro figuras esenciales de la literatura irlandesa, y ayudan a comprender mejor las motivaciones de estos hombres, explicadas por sí mismos a través de sus versos.
Leida,
recitada o cantada, la poesía en todas sus formas ha jugado un papel
fundamental en la larga lucha por la liberación de Irlanda. Pero, tal
vez, el episodio que habla más elocuentemente del compromiso de los
bardos irlandeses con la libertad de la isla fue el levantamiento de
Pascua de 1916. De hecho, cuatro poetas irlandeses de renombre fueron
condenados a muerte y ejecutados por las autoridades británicas, como
resultado de su participación en la rebelión de 1916.Hablamos de Pádraig Mac Anraí Piarais (Patrick Pearse, 1879-1916), de Tomás Mac Donnchadha (Thomas MacDonagh, 1878–1916), de Seosamh Máire Pluincéid (Joseph Plunkett, 1887–1916), y de Ruairí Dáithí Mac Easmainn (Roger Casement, 1864–1916).
Ahora, en una edición bilingüe en Inglés y galego-português, teneis una colección de obras poéticas de estos cuatro autores que descubren o redescubren estas cuatro figuras esenciales de la literatura irlandesa, y ayudan a comprender mejor las motivaciones de estos hombres, explicadas por sí mismos a través de sus versos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario