"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 28 de febrero de 2013

El norte de Belfast suma otra alerta de seguridad

Una nueva alerta de seguridad en el norte de Belfast ha sido finalmente declarada una falsa alarma por la policía.

Un artefacto sospechoso fue encontrado en Cavehill Road el lunes por la noche frente a la casa de una familia y cerca de la parte posterior de la estación de policía de Antrim Road.

La policía acordonó parte de la carretera que une Antrim Road y Willowbank Gardens, y evacuaron más de 30 casas, mientras que el área fue asegurada.

Mick Conlon, cuyos familiares viven en la zona, estaba hablando con un amigo cuando vio el objeto sospechoso.

"Nos dimos cuenta de que era como una caja de sopa con cinta aislante negra a su alrededor y algunos cables que sobresalían", dijo el ex concejal del Sinn Féin.

Se contactó con la policía y los expertos militares británicos en desactivación de explosivos y más tarde se llevó a cabo una explosión controlada.

Conlon dijo que residentes de todas las edades habían sido evacuados.

Conor Maskey, concejal del Sinn Féin, dijo que la gente estaba enojada y frustrada. "Es una pesadilla para ellos en una fría noche de febrero", añadió.

Una cercana iglesia presbiteriana fue puesta a disposición de los residentes evacuados, mientras que la alerta estaba en curso.

No hay comentarios: