"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 16 de febrero de 2013

Fracasa el sistema de escáneres probado en las prisiones de Magilligan y Hydebank Wood

Los escáneres electrónicos como los utilizados en los aeropuertos no reemplazarán al registro integral en las cárceles del Norte.

Tras diversas pruebas detectaron casi la mitad de todos los elementos de prueba durante un programa piloto de tres meses.

Los artículos no detectados fueron  medicamentos, baterías de teléfonos móviles, tijeras y un cuchillo.

Cerca de 1.200 reclusos y personal penitenciario fueron registrados mediante dos escáneres de ondas milimétricas en las prisiones de Magilligan prisión y  Hydebank Wood.


Pese a las continuas peticiones de los presos republicanos cualquier intento de introducir tecnología se espera que estara en suspenso debido a los resultados de la experiencia piloto, que fue presentada por el ministro de Justicia David Ford.

Un informe del servicio penitenciario de evaluación dice que los escáneres detectaron tan sólo el 57% de los elementos de prueba.

Un informe que explica las conclusiones fue debatido por los miembros del comité de justicia en Stormont el jueves.

Se dice que las pruebas revelaron limitaciones de la tecnología y que la búsqueda de cuerpo completo proporciona un nivel más alto de seguridad debido a que más elementos se detectaron.

El presidente de la Comisión de Justicia, Paul Givan, del DUP, visitó Hydebank Wood a principios de este mes para ver uno de los escáneres que se están probando.

Dijo que el equipo que fue testigo de que en la operación no se había detectado "objetos metálicos, teléfonos móviles o baterías de la forma en que un registro corporal completo lo haría". "Aumenta el riesgo y pone en peligro la seguridad de la prisión, su introducción en mi opinión, sería totalmente inaceptable", agregó.

El Vicepresidente de la comisión, del Sinn Féin, Raymond McCartney, ha dicho que esto no debe ser el final de la cuestión.

"Otras personas en otras jurisdicciones han encontrado un camino a seguir, todo el mundo acepta que la seguridad de las prisiones no puede ser comprometida, pero creo que en el siglo XXI, podemos encontrar un reemplazo tecnológico", dijo.

En noviembre, los presos republicanos en Maghaberry pusieron fin a una protesta sucia contra el uso de los registros corporales integrales.

El Departamento de Justicia ahora seguirá adelante con planes para probar otro escáner más sofisticado de rayos X.

Sin embargo, esas pruebas no pueden comenzar hasta que una licencia especial sea otorgada porque el proceso utiliza radiación y  tecnología que nunca se ha utilizado en una prisión del Reino Unido.

No hay comentarios: