Resumen semanal

Ahí va una noticia de EFE vía ABC que parece sacada de una película de espías:
La Justicia irlandesa no extraditará a un exmiembro del Ejército Republicano Irlandés (IRA) a EEUU, donde está acusado de participar en los años 90 en una red de falsificación de dólares con espías rusos y norcoreanos.
La Fiscalía irlandesa confirmó hoy que no presentará un recurso contra la decisión adoptada por el Alto Tribunal de Dublín de no extraditar a Sean Garland, un jubilado de 78 años.
Su abogado, Colm MacGeehin, declaró hoy que su cliente está "muy contento y aliviado de que, a su edad", no tenga que viajar para hacer frente a la Justicia estadounidense.
Garland fue durante las décadas de los 60 y 70 un destacado dirigente del IRA Oficial, la facción que tras el alto el fuego de 1972 dio origen al ya inactivo IRA Provisional de Gerry Adams y Martin McGuinness.
El veterano republicano fue detenido en 2005 en Irlanda del Norte después de que las autoridades estadounidenses emitiesen una orden de arresto internacional, pero huyó a la República de Irlanda, donde fue detenido en 2009.
Poco después, el Alto Tribunal irlandés rechazaba la solicitud de extradición al indicar que la Justicia de EEUU no tenía jurisdicción para procesar a un ciudadano irlandés por los cargos presentados.
Garland siempre ha defendido su inocencia y hasta 110 miembros de los parlamentos de Dublín, Belfast y Londres han plasmado su firma en peticiones para pedir que se impidiera su extradición.
En 2005, la cadena británica BBC emitió el documental "La trama de los dólares falsos", en el que informaba de cómo durante más de diez años las policías de todo el mundo persiguieron a un cártel de criminales con capacidad para fabricar billetes de dólares falsos de gran calidad, denominados "superdólares".
El reportaje viaja desde Corea del Norte, donde se imprime este dinero falsificado, y pasa por Moscú, centro de operaciones de la mafia y donde están implicados antiguos espías del KGB, hasta llegar a Sean Garland, quien, según la BBC, distribuía los falsos dólares en grandes cantidades entre los delincuentes británicos.
----------
Un hombre ha sido detenido en la localidad de Strabane bajo la premisa de ser sospechoso de participación en actividad republicana "disidente".
De 42 años de edad, fue detenido por la policía en la ciudad del Condado de Tyrone el lunes.
El sospechoso fue llevado a la unidad de delitos graves de Anntrim donde fue interrogado.
----------
Un miembro del equipo de desactivación de explosivos del ejército irlandés sufrió heridas leves al intentar desactivar un dispositivo debajo de un coche en Cork.
El artefacto fue descubierto en Mervue Lawn en Ballyvolane aproximadamente a las 22:00 GMT del domingo pasado (hora local).
El desactivador estaba tendido al lado del coche examinando el dispositivo cuando este detonó. Fue llevado al Cork University Hospital en estado de shock, pero sus lesiones son calificadas como menores.
Se dio la alarma después de que un vecino vio a un hombre manipulando un coche que estaba aparcado en la calle.
Cerca de 100 casas fueron evacuadas durante cuatro horas mientras que el equipo de desactivación de bombas trataba con el dispositivo.
Varios cientos de personas, incluyendo niños pequeños y residentes de edad avanzada, fueron alojados en una iglesia local.
Un hombre de 34 años de edad ha sido detenido para ser interrogado y se encuentra detenido en virtud del artículo 30 de la Ley de delitos contra la Ley del Estado.
De momento no parece que haya ninguna implicación de grupos armados republicanos, pero tampoco se han dado datos sobre la autoría.
----------
North Co Donegal experimentó otro terremoto de menor importancia el martes por la noche, pero fue de menor magnitud que el terremoto que se sintió el 26 de enero, que también fue descrito como poca importancia.
La magnitud del último temblor fue de 1,1, en comparación con el de 2,2 en enero.
El último temblor se registró a las 21:20 (hora local) de la noche en el área de Inishowen.
----------
Dos artefactos explosivos viables fueron desactivados en la madrugada del 14 en Dublín.
Desactivadores del ejército irlandés fueron llamados a una residencia privada en Clogher Road, Crumlin alrededor de la 1:15 (hora local).
A las 3 am (hora local), el equipo fue enviado a otra residencia privada en Limekiln, Walkinstown, donde se desactivo un segundo dispositivo de seguridad. La escena fue declarada segura a las 4am (hora local). Ambos dispositivos fueron entregados a la garda para posteriores exámenes forenses.
----------
Un residente del sur de Belfast ha escapado de sin lesiones después de un ataque con gasolina en la zona de Ava Street.
La puerta principal de la propiedad fue dañada después con diversas quemaduras, la gasolina se derramó sobre la zona y le prendieron fuego, mientras que una ventana principal de la casa se rompió también.
El fuego fue extinguido por alguien que vive en la casa. El incidente ocurrió alrededor de las 23:50 de la noche del jueves (hora local).
La policía están haciendo un llamamiento para obtener información.
----------
El equipo de desactivadores del ejército irlandés ha desactivado un artefacto explosivo viable en Dublín y una granada antigua de la guerra mundial en Leitrim.
Una granada 'Mills Type' se encontró en el jardín de una residencia privada en Manorhamilton. Fue destruido en una explosión controlada.
En el segundo incidente, un dispositivo viable, fue encontrado en Tallaght.
El artefacto explosivo improvisado fue encontrado fuera de una casa en Dunmore Park. La bomba fue desactivada por medio de una explosión controlada.
Las fuerzas de defensa han desplegado escuadrones de desactivación de explosivos en siete incidentes en los últimos cuatro días, cinco en Dublín y uno en Cork y Leitrim.
Se han llevado a cabo 45 salidas por alertas en lo que va del año en los 26 condados, que incluyen 19 artefactos explosivos improvisados ​​viables.
----------
Siete hombres y una mujer fueron arrestados en la zona de Holyland en el sur de Belfast durante la noche del jueves como parte de una ofensiva contra los problemas antes del Día de San Patricio.
La policía, el Ayuntamiento y los representantes de la universidad estaban en las calles de la zona de estudiantes el jueves para hacer frente a la actividad anti-social.



El profesor Alastair Adair de la UU, dijo: "La Universidad advirtió a los estudiantes en el período previo al fin de semana de San Patricio que cualquier estudiante que sea arrestado por graves conductas antisociales será suspendido de inmediato por la Universidad, en espera de una mayor investigación y que el proceso podría conducir a su expulsión."
----------
Según lainformacion.com- La policía de Irlanda del Norte investiga la aparición de un artefacto explosivo encontrado en una vivienda de Belfast, que provocó la evacuación de los edificios colindantes, según informó hoy la cadena BBC.
Los expertos policiales creen que se produjo un fallo en el artefacto, que fue encontrado ayer por la noche, al intentar detonarlo, y ha podido permanecer en la parte de atrás de la casa durante días.
Los edificios colindantes fueron evacuados tras el descubrimiento, pero los vecinos han podido volver hoy a sus casas después de que expertos del ejercito se hayan llevado el artefacto.
La policía, que recibió una llamada relacionada con un objeto sospechosos a las 21.30 GMT de ayer, ha pedido la colaboración ciudadana para conseguir información sobre los hechos.