"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 26 de marzo de 2012

El Este de Belfast suma un nuevo tiroteo a su larga lista

Un nuevo tiroteo ha sacudido las calles del este de Belfast, aún no se ha determinado si es la continuación de la guerra entre lealistas y criminales comunes.



Un matrimonio en Dundonald escapado sin lesiones después de que varios disparos impataran contra su casa en la noche del jueves. El incidente ocurrió en la zona de Brooklands Avenue sobre las 21:45 (hora local).

Los ocupantes-un hombre de 39 años de edad y una mujer de 34 años de edad - escucharon un ruido fuera de su casa y cuando fueron a la puerta de entrada para investigar, cuatro hombres se encontraban en su camino de entrada.
Tres de los hombres rompieron las ventanas de dos vehículos aparcados en el exterior, mientras que algunos tiros impactaron en la casa.

Naomi Long de Alliance, condenó el incidente.
"Estoy sorprendida de este ataque armado ocurrido en una zona residencial". "No sabemos el motivo, pero se les debe permitir vivir sus vidas libres de la amenaza de la violencia"
Ella dijo que el ataque debe haber sido "una experiencia aterradora" para los ocupantes.
"Si alguien tiene alguna información acerca de este ataque armado a continuación, yo les exhorto a ponerse en contacto con la policia. Los responsables de este ataque son, evidentemente, individuos muy peligrosos que necesitan con urgencia ser detenidos por la policía."

No hay comentarios: