"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 28 de marzo de 2012

El PSNI desfila galardonado por las calles de Bangor

Miembros del PSNI desfilaron por Bangor (localidad ampliamente unionista/lealista) el sábado pasado por la mañana.

El Servicio de Policía de Irlanda del Norte fue galardonado con el 'Freedom of North Down' en una ceremonia en Bangor, el sábado 24.

Es el mayor galardón que el Consejo puede dar y se cumple en el 10 º aniversario de la formación del PSNI.

Es la primera vez que un ayuntamiento ha dado este honor al PSNI. El alcalde James McKerrow dijo que era el "momento oportuno" para otorgarlo.
"Significa mucho para nosotros y creo que significa mucho para los beneficiarios", dijo.
"Es el honor más alto que la ciudad puede conceder a una persona o una organización. Nosotros no lo hacemos con demasiada frecuencia".
"A la RUC se les concedió 'la libertad' de la ciudad hace casi 30 años, el Regimiento Real Irlandés tiene 'la libertad' de la ciudad". "Creo que va a significar mucho para los hombres y mujeres del PSNI".

Sesenta oficiales del PSNI desfilaron por la ciudad y asistieron a la concesión de 'la libertad'.

El Comandante del Distrito Ch Supt Nigel Grimshaw dijo que el honor era una prueba de la "creciente confianza" en el PSNI.
"Estoy muy orgulloso del servicio que ofrecemos como PSNI a todas las comunidades de Irlanda del Norte, a través de todos los desafíos que enfrentamos", dijo.
"Es una absoluta delicia caminar a través de Bangor en un día tan hermoso. Creo que vamos a andar muy orgullosos".
"Pero estamos aquí para prestar un servicio, que es lo que hacemos todos los días. Todos estos funcionarios estarán fuera, y el día de mañana, o incluso más tarde, esta noche prestación ese servicio."

No hay comentarios: