Resumen semanal

La Iglesia libre presbiteriana en Magherafelt resultó con diversos daños despues de ser atacada.
Una vidriera fue rota en las instalaciones en Mullaghboy Hill Road alrededor de las 11.50am d el domingo pasado.
Jim Campbell del SDLP llamó a los responsables "vándalos sin sentido".
"Atacar un lugar de culto es un acto vergonzoso destinado exclusivamente a la creación de las tensiones sectarias, especialmente en esta época del año".
"Hago un llamamiento a cualquier persona involucrada en este tipo de actividad para detenerse e insto a la gente a mantener la calma y abstenerse de cualquier forma de represalia."
----------
La Union Jack, que por lo general se encuentra en la parte superior del Belfast City Hall, fue derribada y dañada entre la noche del domingo pasado y el lunes.
Se cree que la bandera fue derribada durante la noche y un hombre que fue encontrado en el Ayuntamiento por el personal de seguridad en las primeras horas de la mañana fue puesto en libertad cuando les dijo que se había quedado encerrado.
El daño a la bandera y el mástil no fue descubierto hasta después de que el hombre hubo abandonado el edificio.
DUP concejal Robin Newton -DUP- dijo que era un acto de provocación.
"No tengo ninguna duda de que esto fue un acto planificado y calculado de destrucción, que fue motivado por odio puro a todo lo británico".
El concejal pidio la inmediata reparación del mástil y reposición de la bandera.
----------
Tres semanas desde la inauguración oficial del "Puente de la Paz" en Derry han bastado para que algunos elementos no identificados hayan efectuado un ataque en dos grandes paneles de cristal, que resultaron destrozados.
Colly Kelly del SF dijo que el ataque, que fué visto en la mañana del lunes, fue decepcionante.
"La gran mayoría de la gente en nuestra ciudad va a estar muy decepcionado al saber que el nuevo puente peatonal de la Paz ha sido objeto de un ataque de vandalismo", dijo.
"Miles de personas han utilizado el puente desde que abrió y ha demostrado ser un activo muy positivo para nuestro centro de la ciudad".
"No podemos permitir que un pequeño número de individuos deshagan ese buen trabajo."
----------
Un joven de 16 años ha sido arrestado por los graves disturbios sectarios en el Este de Belfast, que comenzaron con un ataque orquestado de la UVF al Short Strand.
De momento ningún paramilitar lealista ha sido detenido por dichos disturbios.
----------
Una escuela del Condado de Tyrone ha sido blanco de vándalos que destrozaron 70 ventanas en el edificio principal.
En la planta baja, la puerta de la escuela secundaria Strabane Grammar School en Liskey Road fue destruida en el ataque el martes.
Michaela Boyle del SF dijo que el ataque fue el cuarto en la escuela en lo que va de mes.
Hablando después de visitar la escena, dijo que cree que el daño había sido causado por jóvenes empeñados en la violencia de recreo. "Es deplorable. Es repugnante", dijo.
----------
El precio de los bonos gubernamentales irlandeses llegaron el día 13 al nivel más bajo jamás alcanzado durante la era del euro después de que la agencia calificadora Moody's redujera el martes la calificación de la deuda irlandesa al estatus de "basura".
El rendimiento de los bonos gubernamentales irlandeses a 10 años llegó a elevado nivel de 13,7 por ciento en los mercados londinenses. El interés sobre los bonos a ocho años también llegó a la cifra récord de 14,4 por ciento.
Estos bonos son considerados como el mejor indicador de si Irlanda podrá financiarse a sí misma en los mercados internacionales.
Moody's redujo el martes la calificación de los bonos irlandeses del nivel de Baa3 a Baa1 para ubicarlos por debajo de lo que es considerado el grado de inversión.
Para justificar su decisión, Moody's dijo que es probable que Irlanda siga el camino de Grecia y pida un segundo rescate.
Se esperaba que la baja en la calificación condujera a una gran liquidación de bonos irlandeses por parte de los inversionistas que no retienen bonos considerados por debajo del grado de inversión.
La semana pasada, Moody's redujo de manera inesperada el estatus de los bonos de Portugal al nivel de "basura", lo que tuvo como resultado críticas de la Unión Europea (UE) con respecto al papel de las agencias calificadoras privadas. La UE anunció el martes que introduciría "medidas estrictas" para frenar el poder de tales agencias.
La baja en la calificación de los bonos irlandeses también generó una reacción de enojo en la comisión de la UE.
"La decisión de ayer de Moody's de reducir la calificación crediticia de Irlanda resulta incomprensible", dijo la vocera del presidente de la comisión Manuel Barroso, Pia Ahrenkilde Hansen, en conferencia de prensa.
"El momento del anuncio, cuando la segunda misión de revisión trimestral está preparándose para anunciar sus conclusiones es, por decir lo menos, cuestionable", dijo Hansen.
Por otra parte, Hansen elogió al gobierno irlandés por su "determinación y su decisión" en la puesta en práctica del programa de ajuste económico.
El primer ministro irlandés, Enda Kenny, también rechazó la baja en la calificación durante un discurso pronunciado hoy en el parlamento y dijo que "el problema de Moody's no es con Irlanda, el problema de Irlanda es con Europa".
"Si se realiza una reunión de la UE el viernes, tiene que ser un encuentro que aborde este problema y presente la respuesta de Europa al contagio que, claramente, está generando ansiedad y preocupación", dijo Kenny.
Alemania, la potencia económica de Europa, también mostró confianza en el panorama económico irlandés.
El gobierno alemán se mostró optimista con respecto al gobierno irlandés pues está logrando buenos avances en la puesta en práctica de duras medidas de austeridad, dijo Sabine Heimbach, vocera del gobierno alemán en una conferencia de prensa ofrecida hoy.
Los costos de los préstamos de Italia y España también llegaron el martes al nivel más alto en 14 años y la UE tiene planeado realizar el viernes una cumbre de emergencia en un intento por lidiar con la actual crisis griega.(Xinhua).
----------
Diez hombres han sido detenidos en Dublín, en relación con la actividad armada republicana.
Todos los hombres fueron detenidos en la zona de Balbriggan el viernes por la noche sobre las 22:00 horas (hora local).
Se extienden en edad entre 25 y 40 años y están detenidos en distintas comisarías de la Garda en Dublín bajo el artículo 30 de la Ley de delitos contra el Estado.
----------
Hogares, escuelas, empresas, clubes de GAA y sedes de la Orden de Orange han sido blanco de ataques recientemente.
Poots (del servicio de bomberos) dijo que los recursos están siendo estirados hasta el límite.
270 personas han sido detenidas en relación con delitos de incendio entre enero de 2010 y el comienzo de mayo de 2011, poco más de 35 eran menores de 16 años. El más joven tenía 11 años.