"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 17 de julio de 2011

Portadown recoge el testigo de la violencia lealista

Una nueva noche de violencia, y ya no se ni cuantas van, en este caso el testigo de la violencia lo vuelve a coger Portadown.


Tres personas han sido detenidas tras los disturbios en la noche del viernes.

Los incidentes se produjeron, según la policía, después de una protesta que se presuponía pacífica sobre una serie de banderas arriadas cerca de la peaceline divisoria (los lealistas acusan a los nacionalistas de quitarlas y a la policía de permitir que las quitasen). Es evidente que la protesta "pacífica" derivó nuevamente en violencia lealista, y es curioso ir a protestar pacificamente con un arsenal.

Una multitud de alrededor de 70 a 100 personas arrojó entre 12 y 15 bombas de gasolina, así como ladrillos, fuegos artificiales, bombas de pintura y botellas en el área lealista de Corcrain Road. Los manifestantes atacaron tambien a los Land Rovers policiales con martillos para romper las ventanas blindadas.

Pese a que el PSNI ha ocultado el hecho, al menos una bomba casera (blast bomb) fue arrojada contra los hogares nacionalistas, y la opinión mayoritaria es que los disturbios fueron organizados por la Mid-Ulster UVF.

En respuesta, la policía disparó 19 balas de plástico.

Los residentes nacionalistas locales dijeron que sus hogares a través de la peaceline eran otro de los objetivos, una serie de objetos contundentes y bombas de pintura fueron lanzados contra los hogares del lado nacionalista/republicano.

Mientras tanto, la policía dijo que no había evidencia de que los paramilitares lealistas estuviesen involucrados.

El Superintendente de la Policía Jason Murphy dijo: "Debemos ser muy claros en nuestra condena de los disturbios y la grave violencia que vimos anoche".

"También hay que reseñar que las únicas personas que sufren aquí son la comunidad unionista de Corcrain y la comunidad nacionalista en Obin Road".

John O'Dowd, del Sinn Féin, dijo que un número de familias de extranjeros huyeron de sus hogares. "Ellos hicieron las maletas,angustiados por la violencia", dijo.
"Los vecinos trataron de tranquilizar a las personas diciendo que estarían a salvo en sus hogares, pero se fueron."

Ambas comunidades en Portadown han apelado a la calma, en una población que en lo que va de verano ha sufrido varios incidentes violentos.



Sin embargo, el DUP del Upper Bann MP David Simpson del DUP ha dicho que "Los disturbios iniciales fueron provocados por los nacionalistas con el lanzamiento de cohetes pirotécnicos y la eliminación de las banderas unionistas en áreas, principalmente unionistas ". Aparte de decir eso, condenó los incidentes.

No hay comentarios: