"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 11 de julio de 2011

Nuevos incidentes de escasa relevancia en Belfast

Nuevamente la zona de east Belfast, de mayoria unionista/lealista, se ve envuelta en incidentes, en este caso, de una entidad menor.

Un grupo de jóvenes trataron de robar una camioneta y al menos arrojaron un cóctel molotov contra la policía en el área de Dundonald en la madrugada del lunes.

Los jóvenes prendieron fuego a barricadas en la carretera y a un neumático de gran tamaño en la calzada principal sobre la 1:20 de la madrugada (hora local).

Más de una hora más tarde se dañó el parabrisas de una camioneta cuando intentaban robarla. El conductor logró escapar.

En el momento en que llegó la policía es cuando fue atacada con al menos un cóctel molotov.

De otro lado desde Slugger O'Toole nos informan que la bonfire preparada para esta noche en la interfaz de Donegall Road/Broadway ha ardido 16 horas antes de lo previsto por sus constructores.

El incendio ha creado una gran decepción y rabia al grupo de adolescentes que fueron los primeros en llegar a Donegall Road/ Broadway esta mañana y han visto destruida la bonfire.

No se sabe quien ha iniciado el fuego, pero se apunta a los jóvenes de la otra comunidad (la nacionalista/republicana).

Donegall Road bonfire ... ablaze sixteen hours early from Alan in Belfast on Vimeo.

En un incidente sin conexión con los anteriores, tambien en el Este de Belfast, tres hombres han sido detenidos y dos armas recuperadas despues que la policía detuvo un automóvil.


La policía dijo que los agentes comenzaron a sospechar de los movimientos del vehículo en Knockbreda Road sobre la 01:30 del domingo (hora local).


Tras el registro se encontraron las armas, un bate de béisbol, herramientas y una gran cantidad de plomo sospechoso de haber sido robado.


Tres hombres de 18, 20 y 25 años fueron arrestados y permanecen bajo custodia. Están siendo interrogados bajo sospecha de robo, posesión de armas de ataque y posesión de armas de fuego en circunstancias sospechosas.

No hay comentarios: