Nuevo estallido de violencia en Belfast, Portadown, Derry y Ballymena

En lo que tristemente se está convirtiendo en el verano más violento en muchos años, nuevamente tengo que reflejar una noche de incidentes, los más graves ocurrieron en este caso en Belfast, en zonas mayoritariamente nacionalistas/republicanas, y con la constancia de la participación de gran número de hoods (de St.James y de Beechmount entre otras zonas) en los disturbios. En menor medida hubo incidentes de distinto signo en Portadown, Derry y Ballymena.



Con anterioridad en varios puntos se ha informado de ataques a viviendas por parte de lealistas, muchos en estado de embriaguez debido a las celebraciones de las bonfires.
Estas "celebraciones culturales" no hacen sido inflamar las zonas, con grandes hogueras llenas de símbolos republicanos que posteriormente son quemados.

En los incidentes, al menos veintidos policías resultaron heridos durante lo que el PSNI ha descrito como "trastorno significativo localizado" en Belfast el lunes por la noche.


Una serie de disparos se registraron en las zonas del Broadway y Village en las primeras horas de la mañana del martes.

No hay reportes de heridos por armas de fuego, pero cuatro policías resultaron heridos tras de ser golpeados con ladrillos, botellas y piedras.

Durante los disturbios más de 40 cócteles molotov fueron arrojados.


La policía dijo que se produjo un trastorno grave en Broadway que continuo durante la noche, con varios vehículos secuestrados e incendiados en la zona, mientras que la multitud seguía atacando a la policía.

En esa zona se utilizaron cañones de agua contra los dos centenares de personas congregadas en la zona.

Previamente, un autobús fue secuestrado en Falls Road y conducido hacia las líneas de la policía en Donegall Road, aunque se estrelló a poca distancia de su objetivo.

La policía también fue atacada en Oldpark Road y North Queen Street.


En total, los agentes dispararon 51 balas de plástico contra los implicados en los disturbios, que a su vez replicaban "con mampostería y bombas de gasolina" en Broadway y Oldpark.

Cuatro de los 22 policías heridos en el desorden necesitaron tratamiento hospitalario. Sus heridas no se cree que sean vitales.


Alrededor de 200 personas se reunieron más tarde en la zona de North Queen Street en la parte inferior de New Lodge, donde nuevamente cócteles molotov fueron arrojados a la policía.

La violencia coincidió con la noche de las hogueras (bonfire) y el Servicio de Incendios y Salvamento dice que sus esfuerzos para hacer frente a un pequeño número de incidentes relacionados con las bonfires en la ciudad se han visto obstaculizados por los disturbios.

Al menos un coche de bomberos fue dañado y puesto fuera de servicio, y miembros del servicio de ambulancias fueron atacados cuando respondían a una llamada falsa en Brighton Street, en Belfast.


La policía también respondió a los disturbios de menor importancia en Shore Road y Whitewell donde la calma fue restaurada sin demasiados problemas.

Un portavoz del PSNI, ha dicho que un número de detenciones se han realizado en relación con la violencia.

Expertos del ejército británico en desactivación de explosivos fueron llamados para examinar un vehículo sospechoso en Glenbryn Parade, pero el incidente fue posteriormente declarado un engaño.







Otros incidentes en el Norte:

El servicio de bomberos (NIFRS), dijo que un bombero resultó herido leve por el impacto de una piedra lanzada por un grupo de jóvenes en Derry, en la zona del Bogside al menos una barricada fue incendiada.

Hubo alrededor de una llamada cada 75 segundos a través del Norte. Sobre la 1 de la madrugada del martes (hora local) se habían recibido 180 llamadas de incendios, un aumento del 65% respecto al año anterior.

Dos policías resultaron heridos durante los disturbios de Portadown en la madrugada del martes.
La policía fue llamada a Craigwell Avenue y a la zona de Obins Street.
Un número de casas fueron dañadas, ya que se arrojaron piedras en la zona y a la policía.
Las viviendas de al menos tres ciudadanos extranjeros fueron atacadas por lealistas enmascarados en Portadown.
Un grupo de lealistas entraron en Craigwell Avenue (zona nacionalista) sobre las 2 de la madrugada (hora local) del martes.
Arrojaron piedras y otros proyectiles y causaron daños a una serie de ventanas.
Sobre las 5 de la madrugada (hora local) se arrojaron botellas a los policías en la zona en incidentes con nacionalistas/republicanos.

Ya por la mañana, la policía ha dicho que está investigando un incendio provocado en la zona de Harryville en Ballymena (zona lealista), como un crimen de odio.

Poco antes de las 6 de la mañana (hora local), se inició un fuego en un depósito de carbón en un piso en Chichester Park West, rapidamente se extendió y dañó la puerta principal del apartamento. Nadie resultó herido.

Declan O'Loan del SDLP dijo que la familia era eslovaca y que este fue el segundo ataque contra extranjeros en la zona en los últimos días.

En las primeras horas del domingo, se efectuaron disparos contra una casa en Larne Road ocupada por polacos.

De este último incidente, O'Loan dijo: "Este fue un incidente muy grave y que fácilmente podría haber llevado a la muerte si un miembro de la familia no se hubiese percatado del fuego a tiempo".
"No tengo ninguna duda de que el incendio fue provocado de manera deliberada y que la motivación fue racial".
"Es evidente que hay personas activas en Ballymena que están tan consumidos por los prejuicios raciales que están dispuestos a poner vidas en riesgo".

Información y fotos de:
Channel4 news,Newsletter,Terra,Belfast telegraph,Guardian,

Hubo alrededor de una llamada cada 75 segundos a través del Norte a los bomberos. Sobre la 1 de la madrugada del martes (hora local) se habían recibido 180 llamadas de incendios, un aumento del 65% respecto al año anterior.