"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 7 de julio de 2011

Disparos e incendios de vehículos en incidentes en Lurgan y Craigavon y pipe bomb desactivada en Newry

La violencia se ha vuelto a desatar en Lurgan (aunque hay que indicar que en principio no tiene relación con el arresto de Des Dalton, presidente del RSF) el miércoles por la noche, y una vez más, la combativa zona de Kilwilke ha sido el epicentro de los disturbios.

Todo comenzó con una alerta de seguridad en torno a un vehículo sospechoso en la calle Lake, posteriormente un número de coches fueron quemados y ha habido informe de disparos.

La situación también ha provocado el cierre de la línea ferroviaria de Lisburn a Portadown.
Translink dijo que los pasajeros que deseen viajar entre Belfast y Dublín están siendo trasladados en autobuses entre la Estación Central de Belfast y la estación de tren de Newry.

Según Dolores Kelly (SDLP) los disturbios estallaron en Lurgan después de la visita de una delegación para discutir el comportamiento antisocial en la zona.

Kelly dijo que el problema del miércoles fue causado por un pequeño grupo "que son una plaga en la comunidad local".

La policía dijo que una camioneta y un coche fueron quemados durante los disturbios en la zona de Lake street, condado de Armagh.

Un número de vehículos fueron secuestrados y se recibieron informes de disparos, aunque no hay heridos.

Un hombre de 24 años de edad y una mujer de 20 años fueron arrestados por conducta desordenada después de los incidentes.

La principal linea ferroviaria de Belfast a Dublín a través de Lurgan fue cerrada durante un tiempo a causa de los incidentes.




Dolores Kelly del SDLP ha condenado a los responsables de la violencia.

"Alguien ha robado un coche, en condiciones de bloquear una carretera clave y lo ha quemado", dijo.

"Mientras tanto, hemos recibido informes de que disparos de armas han sido realizados y se han creado grandes trastornos ​​a las personas debido a los desvíos de tráfico y al cierre de la línea del tren".

"Sus acciones violentas y destructivas no les llevará a ninguna parte. Simplemente van a unir a la gente en el rechazo a estos matones."

Dolores Kelly dijo que el área alrededor de la calle Lake era "un imán para la conducta anti-social".

Kelly dijo que su partido había organizado una visita a la zona con el ministro de Justicia, la policía, la asociación comunitaria de seguridad y los concejales para discutir el problema.


Ella dijo que la violencia comenzó por la mañana y se intensificó durante la tarde.

"La gente está atormentada en esa zona, están más que hartos", dijo.

"Este grupo muy pequeño de personas son un flagelo en la comunidad local. Tienen que ser aprehendidos y llevados ante los tribunales".

"En los últimos cuatro o cinco meses, ha habido cuatro incidentes y la operación policial para los incidentes ha costado más de 100.000 libras", dijo.

"Eso es dinero que podría ser mucho mejor utilizado en la prestación de un servicio de policía bueno para los locales en esa área."

Ella dijo que los informes de disparos del miércoles habían sido particularmente preocupantes.

"Sólo un par de meses atrás, un par de armas de fuego se recuperaron en ese área en particular".

"Esa es una de las razones por las que los lugareños viven con miedo porque ven el acceso de algunas personas a las armas y la gente está muy asustada de lo que podría y puede suceder".

Mientras tanto, en Belfast, una alerta de seguridad fuera de la estación de Policía de Strandtown en el este de la ciudad ha sido declarada una falsa alarma.

La policía también ha llevado a cabo una serie de búsquedas en Newry, tras informes de que un objeto sospechoso se había colocado en la zona, un helicóptero fue usado para rastrear la zona.
Expertos del ejército británico en desactivación de explosivos han llevado a cabo una explosión controlada en una pipe bomb viable.
Un tramo de la carretera entre Camlough Road y Carnagat Road y Monaghan Road fue cortada durante un tiempo.
La colocación de lartefacto ha sido condenada por el SF y los Unionistas del Uslter.

Ya el jueves, los incidentes se han desplazado al cercano Craigavon, en el mismo condado de Armagh, muy cerca de Lurgan.

Al menos una camioneta blanca fue robada a punta de pistola por dos hombres enmascarados en el área de Tullygally de Craigavon.

La camioneta fue incendiada
poco antes de las 11.30 (hora local) en la rotonda de Drumbeg y se produjeron alteraciones de orden público en la zona. La policía ha pedido los automovilistas evitar la zona.

Un segundo vehículo ha sido incendiado en Craigavon​​ en el área de Legahory el jueves por la tarde, este segundo ataque ocurre horas despues del primero en el cual dos hombres enmascarados - uno de ellos cree que armado con una pistola - robaron una furgoneta en la zona de Tullygally de Craigavon​​.

Estos nuevos incidentes de hoy, si pueden tener alguna relación (de protesta) con las detenciones de altos cargos del RSF.

No hay comentarios: