"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 23 de enero de 2011

Incidentes con disparos y cócteles molotov en Bangor y Belfast

Un niño de diez años de edad y una mujer salieron ilesos después de que se realizaran varios disparos a través de la ventana de una casa en Bangor (zona de fuerte presencia lealista/unionista), Condado de Down.
El incidente ocurrió poco después de las 19.00 GMT(hora local) en Ballymaconnell Road el sábado por la noche.
La pareja estaba en la casa en el momento de los disparos y la mujer fue trasladada al hospital en estado de shock.

Alan Chambers concejal del norte de Down , dijo que el tiroteo tuvo lugar en lo que describió como una "zona tranquila y residencial". "Yo vivo cerca y es algo que en todos los años que he vivido en Bangor, no he experimentado en este área", agregó.

En otro incidente separado, dos cócteles molotov fueron lanzados en unos apartamentos en el norte de Belfast. El incidente ocurrió en la zona de la avenida de Cliftonville en el norte de la ciudad de Belfast.
El incidente ocurrió alrededor de las 23.40 GMT del sábado por la noche (hora local).
Uno de los cócteles molotov fue arrojado por la ventana de una planta baja y causó algunos daños menores. Un hombre que estaba en el piso logró apagar las llamas.
El segundo cóctel molotov no se encendió y se encontró posteriormente en el jardín. La policía dijo que no se reportaron heridos.

*De momento se desconoce la motivación y autoría, de haberla, actualizaré la noticia.

No hay comentarios: