"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 27 de enero de 2011

GARC incide en la diferencia de trato del PSNI entre ambas comunidades

Desde GARC vuelven a incidir en la naturaleza no igualitaria del trato del PSNI a las comunidades nacionalistas/republicanas y las comunidades unionitas/lealistas.
En este caso reflejan el diferente trato tras los disturbios lealistas en Rathcoole (1,2,3) y los disturbios tras la marcha orangista por la zona nacionalista/republicana de Ardoyne (noticia con enlaces):

Desde la creación del Estado Orangista en 1922, la comunidad nacionalista y republicana en los seis condados ha sufrido sectarismo político y policial. El inicio del proceso de paz prometió el fin del control unionista en la RUC y una sociedad igual para todos? Los representantes electos también prometieron que un nuevo nombre y uniforme anunciaría un servicio de policía más civil.

Desafortunadamente, la controversia siguiente deja las promesas vacías para la comunidad de Ardoyne. Con sólo una persona acusada en relación con los disturbios en Rathcoole el pasado mes de octubre en comparación con los 71 acusados tras una marcha en julio de la Orden de Orange a través de Ardoyne.

Después de dos noches de disturbios en el área unionista en octubre, que obligó al cierre de las carreteras principales, el cese de los servicios de transporte público y vió a dos conductores de autobús asaltados, sólo una persona ha sido acusada.

La 'reformada' RUC intentó defender la enorme disparidad entre esa cifra y las 71 personas acusadas de los disturbios de julio en Ardoyne diciendo que en Rathcoole los disturbios fueron "espontáneos", por lo que era injusto comparar las dos situaciones. El jóven acusado era una de las seis personas detenidas después de la violencia, pero no se han presentado cargos contra los otros cinco.

Un conductor de autobús sufrió una fractura de nariz, otra mujer conductora de autobús fue arrastrada fuera de su vehículo, coches y los autobuses fueron quemados y la policía atacada en el transcurso de dos noches de disturbios que hicieron erupción después de una serie de redadas como parte de la Operación Stafford, que se lleva sobre las actividades de la UVF en Belfast Norte.

En comparación con las 87 personas que fueron detenidas en relación con los disturbios tras forzarse a través de Ardoyne una marcha de la Orden de Orange por la zona el 12 de julio del año pasado. De ellos 71 han sido acusados, 11 están en libertad en espera de un informe, tres bajo fianza en espera de consultas y dos en libertad incondicional.

Tras la marcha de Ardoyne, la RUC / PSNI publicó imágenes de los hombres en su mayoría jóvenes y escolares menores de edad a cerca de los disturbios, pero como en el pasado, no han publicado imágenes de los disturbios Rathcoole.

Gerry Kelly -del SF-, Ministro de Stormont dijo que hablaría al PSNI a nivel superior para pedirles que expliquen las diferencias entre las detenciones y los dos tipos de cargos. "La esencia de la buena policía es la policía comunitaria. Esto debe llevarse a cabo de manera equitativa sin distinción de clase o credo," dijo.
"La enorme disparidad en los arrestos y cargos en los casos de Rathcoole y Ardoyne es alarmante. Voy a pedir que a nivel superior expliquen estas últimas cifras. La confianza de la comunidad en la policía debe ganarse. Esto sólo puede lograrse demostrandose con el ejemplo de un enfoque equilibrado en las investigaciones de este tipo. "

Un portavoz de la RUC /PSNI afirmó que están tratando en los dos disturbios con "la máxima seriedad" con equipos de detectives que trabajan para llevar a los involucrados a la «justicia».
"Sin embargo, la realidad es que estas eran diferentes situaciones de orden público y sería injusto y desequilibrado hacer comparaciones directas entre las dos", dijo.
"Los incidentes de Rathcoole fueron de carácter espontáneo y siguieron a una serie de búsquedas relacionadas con una investigación policial sobre la delincuencia grave. El incidente se encontraba en una situación geográfica muy limitada y se compuso, en su mayor parte, de vehículos que se incendiaron por un pequeño grupo de personas dentro de una multitud más grande en la zona".
"No hubo heridos en la policía, esto no es minimizar lo sucedido, la comunidad local claramente sufría el desorden y la desorganización. Pero es para ponerlo en contexto"

El portavoz dijo que no podía ser comparado con los disturbios en Ardoyne. Por otra parte, Ardoyne era una operación policial planificada a gran escala, incluyendo una operación de recolección de pruebas muy grande. Dada la historia de la situación, el orden público a gran escala se había previsto y preparado, "dijo." En este caso, los agentes se enfrentaron a un gran número de personas implicadas en un trastorno grave en forma de violencia sufrida durante cuatro días. Un oficial, que había golpeado en la cabeza, resultó gravemente herido. Más de 80 funcionarios en total resultaron heridos. "

Sorpresa, sorpresa!

No hay comentarios: