"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 18 de enero de 2011

Denuncian el aumento de las redadas contra republicanos en los 32 condados

Durante las últimas semanas se está produciendo un aumento notable de las redadas en zonas nacionalistas/republicanas en los 6 condados ocupados y en paralelo se desarrollan redadas en los 26 condados.

-Lugares de trabajo en west Belfast y casas fueron allanadas por el Ejército británico y el PSNI, otras redadas se han dado en New Lodge y en otras áreas en Belfast, Derry, Lurgan y Munster.

-En Kildare hubo detenciones en una granja donde las fuerzas de la Garda afirmaron haber encontrado morteros.

-En Derry según informan desde Newry Republican, se allanó una casa dañando a su paso muebles y registrando objetos personales. En la misma casa se llevó a la hija del dueño a una habitación lateral para registrarla, le bajaron el pantalón y la sometieron a una busqueda en su sujetador.
Durante el período de Navidad, otra hija, menor de edad, se vio obligada a permanecer fuera de un vehículo que estaba siendo registrado, bajo una severa climatología.

-En Lurgan, recientemente tres republicanos fueron arrestados y sus casas fueron registradas, bajo acusación de pertenecer a los grupos armados.


Desde el 32CSM , Andy Martin declaró: "Es claramente evidente que alguien en la parte superior del establishment de la seguridad británica ha impuesto a la RUC / PSNI quitarse los guantes e intensificar su vigorosa campaña de intimidación y hostigamiento contra los republicanos y sus familias".

Martin dijo que el Estado Libre también se ha unido a las redadas represivas, con su rama especial,ERU y NSU.
Según su declaración, las detenciones se están dando en los 32 condados, los hogares están siendo destruidos, los niños traumatizados, republicanos están siendo detenidos y registrados por la RUC / PSNI en el norte y en muchos casos son seguidos en torno a pueblos y ciudades de una manera que calificó como descarada.

Martin afirmó que es muy normal que los republicanos vean policías fuertemente armados en vehículos blindados circulando lentamente cerca de sus casas varias veces al día o el establecimiento de puestos de control cerca de las casas de los republicanos.

Esto es visto por Martin como una señal de una derrota en las filas de la RUC / PSNI, ya que "la RUC se supone que ha desaparecido y el PSNI iba a ser el nuevo servicio 'en tiempo de paz', pero debido al creciente apoyo a la posición republicana en defensa de la soberanía nacional de Irlanda el PSNI se ha visto obligado a admitir públicamente que esta transición no puede tener lugar. El servicio de policía se expone como una fuerza de policía militar y la máscara del PSNI se ha deslizado para revelar de forma muy notoria a la RUC. Estos intentos de aplastar la posición republicana a través de la intimidación no detendrán a los republicanos, en todo caso sólo sirven para fortalecer la decisión de la familia republicana "

En otro comunicado del 32CSM han instado a los republicanos a estar vigilantes tras la detención y el posterior acercamiento de los servicios de seguridad británicos a uno de sus miembros del sur de Armagh.

En la tarde del domingo 9 de enero, el miembro del Ard Comhairle conducía por Forkhill cuando fue perseguido, detenido y retenido por un landrover de la RUC / PSNI y un coche marcado.
El PSNI informó de que se trataba de una parada rutinaria y procedió a revisar su coche. Se le informó que su luz delantera era "débil" y que sus neumáticos no eran adecuados para el frío. Se le preguntó entonces por su dirección y cuando dió el nombre se le dijo que no creían que era su dirección y como no tenía indentidad para demostrarlo, fue detenido y llevado a la estación de Banbridge. Un miembro del PSNI condujo el coche del republicano a Banbridge.

El hombre fue retenido durante 3 horas antes de la liberación y está en libertad bajo fianza de 500 libras.Al salir fue supuestamente abordado por dos hombres que le pidieron "ir a tomar una copa y charlar con ellos". El republicano reconoció que eran los mismos dos hombres que le habían hecho un planteamiento similar anteriormente.

Finalmente se le ofreció dinero y al volver a su coche lo encontró destrozado, bajo la acusación de ser utilizado por presuntos "disidentes republicanos".

Tambien desde la R.N.U. se hacen eco de la escalada represiva:

DANNY MCBREARTY (presidente) ha criticado el aumento preocupante, a su juicio, del acoso a través del PSNI en los Seis Condados, que ha calificado como "terrorismo de Estado".

McBrearty dijo, "las redadas recientes en todo el Norte han puesto nuevamente de relieve la total indiferencia de la 'reforma' de la RUC en los derechos humanos. Durante una redada en Belfast el lunes, irrumpieron en un local y robaron el dinero que pertenece a las personas a cargo de los Presos Políticos".

Mientras que en Derry, afirmó McBrearty, la Policía británica ha asaltado y posteriormente lanzado a un miembro con discapacidad de la RNU al suelo fuera de la consulta de un médico en la ciudad. También en Derry, lo más escandaloso de todo afirmó McBrearty, se produjo cuando la RUC/PSNI estaba llevando a cabo incursiones en hogares, y desnudó a una niña dejándola de pie en ropa interior para registrarla.

La RNU "solicita de líderes de la Iglesia, políticos y organismos de Derechos Humanos que se reúnan con las familias directamente afectadas por política policial y escuchen su difícil situación".

MARTIN ÓG MEEHAN, portavoz de la RNU ha denunciado y calificado como siniestra la incursión reciente del PSNI y del ejército britanico en el oeste de Belfast.

Meehan dijo: "Durante un ataque injustificado hoy al miembro del Ard Chomhairle de la RNU Carl Reilly, en su lugar de trabajo de Belfast, la RUC / PSNI se incautaron de tarjetas de Navidad enviadas a los Presos Políticos desde EE.UU., incluidos pequeñas donaciones en dólares de EE.UU. a los hijos de los prisioneros de guerra republicanos. A medida que se estaban cogiendo, Carl protestó diciendo que era evidente que eran para las familias de los presos y no había necesidad de cogerlas".

La RUC / PSNI respondieron, según afirma Óg Meehan, con "comentarios racistas y burlas a costa de dos prisioneros de guerra", cuyos nombres fueron escritos en los sobres, incluyendo a Colin Duffy, de quien dijeron ," que estaría en un andador antes de ver la luz del día otra vez ". La Policía se puso, según el portavoz de la RNU, a hacer ruidos intolerantes sobre el prisionero republicano Willie Wong, con sonidos de kung-fu.

Este incidente tuvo lugar cerca de la oficina de Belfast de Coiste Na NIarchimí, donde un número de su personal se aventuró fuera a observar la escena. Meehan dice que "por lo tanto, fue bastante sorprendente que ninguno de los trabajadores preguntaran como estaba Carl (un ex preso político) ".

Sin previo aviso, según indica Martin, una serie de hombres entraron en el local donde trabaja Carl, vestidos de uniforme negro militar con equipo altamente técnico y cuando se les hizo preguntas, en cuanto a su identidad, fueron ignoradas. No fue hasta el final de la incursión cuando Carl obtuvo unos documentos que revelaban que los Grupos de Apoyo Táctico del PSNI de Mahon Road y New Barnsley estaban involucrados. Una nota indica que los demás eran miembros de un regimiento del ejército británico.

La RNU ha denunciado el allanamiento como una intensificación del hostigamiento en contra de sus activistas y personas a cargo de los prisioneros. A pesar de ello, la RNU afirma que continuará haciendo campaña en favor de los objetivos republicanos y no van a ser disuadidos.

Meehan concluyó, "la inclusión de militares británicos en el oeste de Belfast destaca de nuevo la inquietante realidad detrás de las operaciones policiales británicas en los Seis Condados. Una vez más, una prueba más, si es que hacía falta, de que los militares británicos siguen desempeñando un papel activo junto con la RUC / PSNI en sus patéticos intentos de disuadir a los republicanos de expresar su oposición a la dominación extranjera. La RNU pide a todos los republicanos que se oponen a un servicio de policía de extranjeros a unirse en su oposición contra el servicio de policía la Corona , las asociaciones y la represión británica ".

Para ver las declaraciones completas ir a:
Newry Republican. 32CSM (1,2 y 3). R.N.U. (1 y 2).

No hay comentarios: