"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 5 de octubre de 2011

McGuinness acepta el término asesinato para algunas acciones del P.IRA

En el contexto de la verdadera oleada de noticias y artículos sobre Martin McGuinness a raiz de su candidatura a la presidencia de los 26 Condados, McGuinness ha reconocido que las muertes accidentales del IRA en la población civil podrían ser descritas como "asesinatos".

En una entrevista con The Independent, dijo que el IRA "ha participado en incidentes que terminaron con la muerte accidental de personas inocentes".

McGuinness añadió que "el término utilizado por los familiares de las personas que perdieron la vida es que fueron asesinados" y afirmó que el no estaría en desacuerdo con eso.

"Yo no voy a estar en desacuerdo con su análisis de lo ocurrido a sus seres queridos", dijo McGuinness.

Tras eso, se le pidió que aclarara si eso significa que el P.IRA llevó a cabo 'asesinatos', el candidato a la presidencia respondió que "es lo mismo que decir que acepto que, en las circunstancias en que personas inocentes perdieron sus vidas, es legítimo que se utilice el término de asesinato" .

Esto marca un cambio en la retórica republicana cuando se habla de las operaciones armadas de P.IRA.

Durante el conflicto, cuando el P.IRA mató a personas que no eran miembros de las fuerzas de seguridad, paramilitares lealistas y otros que se clasificaban como "blancos legítimos", el Sinn Féin tendían a describir las muertes como lamentables "accidentes" o "terribles errores ".

Por lo general, hubo una renuncia a condenar al P.IRA, llegando a lo sumo a reconocer que ese tipo de ataques eran "incorrectos".

Ahora, con la atención de los medios sobre el pasado de McGuinness, el candidato ha hablado de su sentimiento de vergüenza por ataques como el atentado del P.IRA en Enniskillen en el que murieron 11 personas que asistían a un servicio de Remembrance Sunday.

Pese a todas estas declaraciones de McGuinness, la fuerte campaña mediatica centrada en vincular a McGuinness con su pasado en el P.IRA está haciendo daño a su candidatura, al menos según las últimas encuestas:

El candidato a la Presidencia por el Sinn Fein, ha caído a la quinta posición, según la última encuesta, publicada este domingo. Las encuestas anteriores le situaban tercero.

La ola de críticas por su pasado en el P.IRA y las acusaciones de que ha 'moldeado' sus funciones en el P.IRA han provocado una caída de 6 puntos porcentuales en la intención de voto de McGuinness en las dos últimas semanas.


Los votantes se dividen entre el poeta y ex ministro de Cultura, Michael D. Higgins, del Partido Laborista, con el apoyo de un 27 por ciento de los encuestados, y el senador David Norris (del que los medios significan su tendencia homosexual) , con el 20 por ciento, según la última encuesta de Quantum Research.


Algunos votantes han expresado su preocupación porque McGuinness pueda empeorar la reputación internacional de Irlanda. "Poner a McGuinness a cargo de este Estado nos daría el aspecto de una república bananera", afirmó el ministro de Medio Ambiente, Phil Hogan, en una entrevista al periódico 'The Sunday Independent'.


McGuinness es el candidato con menos posibilidades de conseguir votos alternativos o de segunda preferencia, según el sondeo.


Referencias BBC y Xornal.

No hay comentarios: