"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 13 de octubre de 2011

Pipe bomb -desactivada- contra una familia polaca, reivindicado por los R.UFF

Una familia polaca ha sido blanco de un ataque con bomba casera en Antrim, el grupo lealista, R.UFF, ha admitido su responsabilidad en el intento de atentado con pipe bomb dirigido a la casa de una pareja polaca en Antrim en una llamada a la BBC.

El dispositivo fue dejado fuera de la casa de la pareja en Steeple estate, lo que provocó una alerta de seguridad en la mañana del miércoles. Un número de casas fueron evacuadas y el acceso a la Escuela Primaria Parkhall Primary School fue interrumpido fue por un tiempo, mientras que artificieros del ejército británico desactivaban el explosivo.

El Unionista del Ulster Adrian Watson dijo que una pequeña minoría de personas está contra los extranjeros en la zona.
"La semana pasada una casa fue sometida a un ataque de una turba de matones", dijo.
"Después de eso, el graffiti fue una advertencia de que los extranjeros serían el blanco".

Ken Wilkinson del Partido Unionista Progresista - cuya propia casa fue blanco de un ataque con pipe bomb el año pasado - dijo que se reunió con la pareja en la mañana del miércoles y se disculpó por lo sucedido.
Dijo que "la gente que llevó esto a cabo esto no sólo atacó a la familia, sino que también atacó a toda esta comunidad".
"Esta gente lleva esto en el nombre de lealismo, pero estas personas no son lealistas son sólo los fanáticos". "Estoy disgustado de que sea reivindicado en nombre del lealismo".

Maciek Bator de la Asociación Polaca dijo que la comunidad polaca esta agradecida por el apoyo de los residentes locales y trabajadores de la comunidad tras el ataque. Sin embargo, advirtió que algunos residentes de Polonia, probablemente dejarían la zona después de esos ataques.
"Algunas personas han decidido salir de esta zona y algunos han decidido salir de Irlanda del Norte", dijo. "Van a llevarse una mala imagen de Irlanda del Norte con ellos".



El inspector jefe del PSNI, Natalie Wilson dijo:
"A la policía y a la comunidad les resulta inaceptable que individuos o grupos tomen la ley en sus propias manos", dijo.
"El vigilantismo sólo continúa el ciclo de violencia y pedimos encarecidamente a cualquiera que tenga información sobre este o cualquier otro ataque a que contacte con la policía directamente".
"Ha habido cierta especulación en la comunidad local en las últimas semanas con respecto a la delincuencia y comportamiento antisocial, el canal más apropiado para reportar incidentes de este tipo es a través de la policía local."

Trevor Clarke del DUP dijo: "Una vez más tenemos casas de familias incomodadas, no sólo ellos, sino los niños que buscan el acceso a la escuela."
"Invito a las personas a cooperar con los servicios de emergencia a fin de permitir que ellos hagan su trabajo.

Noel Maguire del SF dijo: "El uso de un artefacto explosivo y la reivindicación de una oscura organización es una escalada de una amenaza existente de la que el pueblo de Antrim debe prescindir".
"Hay un motivo obvio racista detrás de este ataque y el ataque a otra familia polaca el lunes, y teles hechos tienen que ser condenados por todos."

Gráinne Teggart del SDLP dijo: "La contribución positiva que las familias polacas y otras Enlacefamilias de inmigrantes hacen a la comunidad local se encuentra en marcado contraste con la contribución negativa, siniestra y despreciable de los responsables de esta alerta."

Neil Kelly de Alliance expresó su disgusto por el ataque.
"Este dispositivo podríaocasionar heridas graves o la muerte de cualquier persona que camine cerca de esta casa. Estos incidentes deben detenerse antes de que una vida se pierda".

Este incidente se produjo después de que aparecieran en la zona graffitis en una pared amenazando a los extranjeros polacos.

La pareja polaca de 20 años, han vivido en el Norte durante más de seis años y han sido descritos por los políticos locales como una familia muy tranquila y trabajadora.

No hay comentarios: