"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 13 de octubre de 2011

Herida una niña de dos años en East Belfast tras un ataque sectario en su casa

Una niña -de tan solo dos años- resultó herida después de un ataque sectario con martillos en el este de Belfast.
Un grupo de hombres irrumpió en la casa en Derwent Street (zona unionista/lealista) poco después de las 20:05 GMT del lunes (hora local) y la policía ha dicho que están tratando el incidente como sectario.

Un hombre y una niña estaban en la casa en ese momento. La niña recibió un corte en el antebrazo como consecuencia de varios cristales rotos.

Chris Smallwood, de 25 años, es protestante y dijo que fue atacado porque tiene una novia católica: "Lo hicieron porque tengo una relación con una chica católica. Por la misma razón, me amenazaron y tuve que salir de Highfield, hace años, y he venido aquí para una nueva vida. " Los atacantes le amenazaron y conminaron a que abandone la casa en 24 horas, Smallwood dijo que pensó que le iban a matar.

Niall O Donnghaile alcalde de Belfast y miembro del SF dijo que había hablado con la policía y que estaba claro que la motivación fue sectaria.
"Más de 15 hombres enmascarados atacaron a esta joven familia en su propia casa, hiriendo a una niña pequeña", dijo.
"Mis pensamientos están con la familia, que han indicado que no van a volver a la casa."

Chris Lyttle de Alliance dijo que el ataque fue "absolutamente atroz".
"Mis pensamientos están con la chica que esta lesionada y espero que tenga una rápida recuperación", dijo.
"Este fue un incidente absolutamente despreciable y hago un llamamiento a cualquier persona con información sobre el mismo para que se ponga en contacto con la policía de inmediato para que quienes están detrás de esto puedan ser rápidamente puestos a disposición judicial."

Alasdai McDonnell, del SDLP dijo: "Condenamos este ataque malicioso, creo que este tipo de ataques no tienen cabida en la sociedad".
"Todos los niños tienen el derecho a la seguridad dentro de su propio hogar y comunidad."

No hay comentarios: