"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 18 de enero de 2010

Declaración de año nuevo 2010 del movimiento por la soberania de los 32 condados

Felicitamos a nuestros activistas por su dedicación y arduo trabajo en pos de la meta republicana en 2009.
Felicitamos a todos los otros activistas republicanos por ser fieles a sus creencias y por ser generosos en la escucha de las creencias de los demás.
2009 fue un año que fue testigo del ingenio que se traduce en una acción política ampliamente reconocida en toda la base republicana,que encuentra su expresión más potente en la solidaridad con los compañeros encarcelados.
Se trata de la solidaridad en la acción con los que estan afligidos en la lucha,es también el camino a seguir por el republicanismo irlandés.
El 32CSM tiene una visión clara para el próximo año, la recuperación de nuestra soberanía debe tomar forma real,tenemos que dar una dirección a nuestras comunidades para ayudarles a lograr este objetivo.
Las comunidades a lo largo de Irlanda han sido traicionados por las instituciones de la fe, las finanzas y el estado que desde hace tiempo pretenden hablar y actuar en su nombre.
La abundancia de la confianza depositada en la integridad de los líderes individuales ha demostrado estar fuera de lugar,se han quedado sin líderes.
Ellos, sin embargo, no se han quedado sin poder,es en el reconocimiento de esta realidad en donde el 32CSM va a participar con nuestras comunidades,en un enfoque disciplinado para mantener un contacto directo con las comunidades locales para explorar formas de recuperación de su soberanía, y bajo estos auspicios, ayudarlos a alcanzar sus objetivos políticos y sociales.
Centraremos nuestros esfuerzos en asegurar que todas las actividades de la comunidad se remitan por defecto a una búsqueda hacia la soberanía nacional,este proceso, será un reto para ambos estados.
Es un primer paso para llenar el vacío dejado por los que ahora están totalmente subsumidos en el aparato de la partición.
Las comunidades, de modo organizado pueden llegar a ser la base para la libertad nacional.
El objetivo republicano es doble, asegurar nuestra independencia soberana y organizar una sociedad justa dentro de esa independencia.
Al igual que nuestros antepasados republicanos, ahora podemos conseguir nuestras aspiraciones, podemos implicar a nuestro pueblo con nuestras creencias, en términos reales y tangibles.
El republicanismo no puede separarse de la gente y la gente no puede separarse de las estrategias desplegadas para garantizar su libertad,sólo podemos alcanzarlo a través de la participación democrática en nuestras comunidades.
Debido a que es un primer paso que debe tomarse con la debida diligencia,hemos preparado nuestros argumentos y estamos refinando nuestra posición en lo dispuesto en nuestra Ard Fheis. Será democrática, será un proceso de aprendizaje que requiere disciplina, paciencia y el juicio político pragmático.
Los republicanos no pueden interactuar a distancia, tenemos que crear una nueva interfaz entre nosotros y nuestro pueblo, que nos permitirá buscar su mandato para nuestra lucha.
Este mandato no se medirá por un voto manipulado,su valor será en su integridad democrático y sus credenciales soberanas,para nosotros las urnas no significan más que números,la democracia sólo puede ser devuelta al pueblo irlandés cuando se reconozca su soberanía nacional.
Debido a que es un reto para el Estado, el Estado, obviamente, responderá.
Se cometieron errores, pero también se aprendió, y es este enfoque disciplinado el que permitirá que este compromiso se propague a otras zonas.
En parte, el éxito de este proyecto puede medirse a partir de la reacción del Estado al mismo. Ellos no estan solos,el establishment nacionalista también tiene un interés personal en que este proyecto fracase,ellos tratan de dividir y conquistar,pero una comprensión clara de las consecuencias de la soberania y las prácticas democráticas lo impedirá.
Después de todo, era el desdén por la democracia dentro de sus propias organizaciones lo que les ha llevado al callejón sin salida en el que ahora se encuentran.
El 32CSM estará activo en otros frentes, dos importantes iniciativas internacionales se pondrán en marcha en el próximo año.
Hemos observado cómo cuestiones en juego en la escena internacional están orientados a los acontecimientos políticos en los territorios ocupados de los seis condados,hemos declarado nuestras intenciones a los gobiernos pertinentes de que estamos decididos a seguir un camino particular para impugnar cualquier decisión que pueda tratar de deslegitimar la lucha republicana.
Estas iniciativas son para el beneficio del republicanismo irlandés, no vamos a reclamar la propiedad exclusiva de ellas,pero vamos a ofrecer el liderazgo que abrirá argumentos a todos los republicanos para emplearlos en contra de estas medidas nefastas.
La Unidad republicana en 2009 dio lugar a manifestaciones impresionantes en una gama de cuestiones,los medios de comunicación continuaron la demonización política de los republicanos ,esto es una prueba de su admisión a regañadientes de nuestro crecimiento.
Los medios de comunicación y el establishment político tenian el objetivo de hacer caso omiso de nosotros, a través de la cooperación mutua hemos hecho que esto sea imposible.
En el próximo año esta cooperación puede ser galvanizada dentro de nuestras comunidades en donde estas cuestiones ahora se convierten en sus temas ,en la consecución de nuestros objetivos nacionales.
La estrategia del Gobierno británico de destruir definitivamente todo vestigio de republicanismo dentro del movimiento provisional no podrá socavar el ideal separatista.
Un resurgimiento del republicanismo demostrará a ambos gobiernos y la comunidad internacional que la destrucción del movimiento provisional fue la liberación del republicanismo irlandés.
Corresponde a todos nosotros asegurar que el año 2010 demuestre claramente esta realidad.

No hay comentarios: