"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 24 de enero de 2010

Texto de éirígí sobre la desaparición de Jon Anza

Desde éirígí se han hecho eco de la desaparición de Jon Anza,un vasco perteneciente a ETA que lleva meses desaparecido,pongo un resumen del texto elaborado por éirígí que me ha enviado Damian. L. al cual desde aquí le agradezco su colaboración:

... El mal puede ser el simple hecho de permanecer en silencio. España tiene este mes la Presidencia de la Unión Europea,cargo que ocupará durante seis meses.
El hecho es que la Guardia Civil española, la policía y militares están disparando, torturando, mutilando y secuestrando a oponentes políticos del gobierno español, mientras que los tribunales, a su vez, encarcelan miembros de organizaciones juveniles, políticos, periodistas y activistas del idioma en el Pais vasco.
Nada se ha oído en la sociedad en general acerca de estos ataques a la democracia,parece que los medios de comunicación de toda Europa creen que sería descortés poner de relieve estos ecos de la dictadura de Franco (...)

(...)Probablemente el caso más sorprendente que ha surgido dentro del último año de la guerra sucia de España contra los ciudadanos vascos es la desaparición de Jon Anza.
Anza es originario de Donostia [San Sebastián] en la parte española ocupada del País Vasco.
Por su participación en la lucha por la independencia nacional, fue encarcelado en 1982 y permaneció encarcelado durante más de 12 años.
Después de su liberación y, con el acoso creciente de las fuerzas del Estado español, Anza decidió trasladarse a la parte ocupada en Francia del País Vasco -para vivir en el exilio a fin de tener una cierta calidad de vida para sí y su familia.
En Baiona el 18 de abril de 2009 a las 7 a.m. Jon fue iba a bordo de un tren de Toulouse. Fue visto en su viaje por su compañero, y le dijo que estaba de viaje para reunirse con amigos.
Él no tuvo contacto con Jon en los días siguientes, el resultado fue de inmediato su preocupación.
No fue hasta el 24 de abril, cuando Jon faltó a una cita con su médico.
Jon tiene una enfermedad que afecta a la vista, está casi ciego, y necesita tratamiento médico regular.
En las semanas siguientes, sus familiares y amigos esperaban noticias, pero cuando no pasó nada, decidieron actuar.
El 16 de mayo los familiares de Jon, su abogado y un miembro de Askatasuna, la organización de los presos políticos vascos, celebraron una conferencia de prensa en Baiona. Hablaron de cómo se temía por la seguridad de Jon. Se contaron las historias de la década de los 70 y 80 cuando las fuerzas del Estado español habían secuestrado, torturado y asesinado a vascos que vivian en la zona ocupada por Francia,contaron que ahora se teme que Jon haya tenido un destino similar y pidieron ayuda.
Gente de todo el País Vasco respondió. En menos de una semana, más de 1.000 personas salieron a las calles de Baiona para protestar. Días después, 500 personas se reunieron en Biarritz exigiendo saber el paradero de Jon.Dos semanas después de la conferencia de prensa, cientos de protestas que se celebran en todo el País Vasco y cada mes las protestas para recordar a los presos políticos vascos se centraron en la situación de Jon Anza con banderas y pancartas , la pregunta simple "non da Jon?" [¿Dónde esta Jon ?].
Más de 4.000 se manifestaron en Donostia, pancartas, pegatinas, carteles y graffitis mostraban una imagen simple de Jon y todos con la misma pregunta(...)

(...) Los gobiernos español y francés no dijeron nada.Poco después de la primera conferencia de prensa, ETA reconocio que Jon seguía siendo un miembro activo, a pesar de su enfermedad, y que los amigos con los que iba a reunirse, de hecho, eran otros activistas de ETA.
Jon nunca había llegado a la reunión y ETA anunció que ellos también estaban muy preocupados acerca de su paradero.
En contraste con el silencio de las autoridades, ETA pidió públicamente información sobre la ubicación de Jon.
No fue sino hasta comienzos de octubre que el diario vasco Gara reveló que tenía información que confirma que el tren donde Jon había estado viajando había sido abordado por agentes de la policía española. Sacaron a Jon del tren y se lo llevaron para interrogarlo, donde encontró la muerte. Su cuerpo fue trasladado a un lugar secreto y enterrado. Tanto el interrogatorio y el lugar del entierro se encuentran en Francia, aunque no está claro el papel de las autoridades francesas.
Las reclamaciones de Gara no debe verse como paranoia o propaganda.
El tratamiento de Jon Anza no es aislado. Es parte de un patrón, que podría ser descrito como el resurgimiento de una guerra sucia por parte de España en contra de la izquierda nacionalista vasca(...) (en esta parte el artículo de éirígí se repasa casos de guerra sucia del pasado ,que si bien no traduzco,se pueden leer en el texto original con claridad).

(...)El mal debe tener cómplices si quiere tener éxito y el mal que el gobierno español ha desatado en el País Vasco cuenta con un suministro abundante de cómplices. Medios de comunicación europeos, los gobiernos y muchas organizaciones no gubernamentales son cómplices en la desaparición de Jon Anza, porque lo ven y están permitiendo que el mal tenga camino libre.

No hay comentarios: