"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 4 de enero de 2010

La Armada británica torturó en el norte de Irlanda

La Armada británica utilizó prácticas de tortura como la asfixia simulada en interrogatorios a prisioneros en el norte de Irlanda durante la década de 1970, según un informe publicado por el periódico inglés The Guardian.
Dicha técnica, también conocida como "submarino" fue utilizada durante al menos un interrogatorio a un prisionero que fue hallado culpable en 1973 de asesinar a un soldado británico, una sentencia fundada enteramente en una confesión no firmada.
El jurado no creyó en las declaraciones del acusado, que dijo haber confesado su culpabilidad al ser torturado por los soldados británicos en prácticas de asfixia simulada.
La Comisión de Revisión de Causas Criminales ha remitido ahora el caso de Liam Holden a la Corte de Apelaciones de Belfast, despues de hallar una nueva evidencia sobre el caso, y debido a dudas sobre la "verosimilitud" de su confesión.
Despues de una audiencia preliminar, la causa fue suspendida hasta el próximo año.
"En el juicio, Holden dio evidencias de que confesó como consecuencia de haber sido supuestamente torturado por la Armada a través de la práctica del submarino", afirmó su abogada defensora, Patricia Coyle.
"Él pasó 17 años en prisión y ahora espera que su causa pase a la Corte de Apelaciones", agregó.
El mismo tipo de prácticas de torturas es supuestamente empleado por la CIA estadounidense al interrogar a sospechosos en la llamada "guerra contra el terrorismo".

No hay comentarios: