"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 28 de enero de 2010

Convocatoria de éirígí -Bloody Sunday-

Bloody Sunday - The Struggle Continues (La lucha continúa)


Muchas víctimas han pasado a testificar, las admisiones de culpabilidad por Gran Bretaña llevaran mucho tiempo.
Durante 38 años, el pueblo de Derry ha estado luchando por la admisión de esa culpabilidad. Desde que 14 civiles fueron masacrados por el regimiento de paracaidistas británicos en la ciudad en 1972, las familias de los muertos, los heridos y los supervivientes han estado luchando con el gobierno británico para reconocer la verdad.
La verdad es que el gobierno británico trató de aplastar las manifestaciones pacíficas de los derechos civiles con un acto de terrorismo y asesinato en masa.
A pesar del dolor y la muerte causada por su ejército el 31 de enero de 1972, el gobierno británico falló en dos aspectos. No sólo no pudo sofocar la lucha por los derechos civiles, la democracia y la libertad en Irlanda, tampoco pudo hacer su versión de lo ocurrido el domingo sangriento.
La verdad que el Domingo Sangriento fue una masacre conocida en todo el mundo, en detrimento de la reputación del gobierno británico.
Lo que queda por lograr es la publicación de los resultados de la investigación Saville, que fue creado por el gobierno británico en 1998.
Las familias se merecen al menos el cierre que el final de la investigación traerá.
Pero la verdad brutal que el ejército británico enseñó a la gente de Irlanda, el 31 de enero 1972 sigue permaneciendo - sin derechos nacionales no puede haber derechos civiles-.
Hasta que se logre la independencia nacional y la unidad el gobierno británico seguira con el abuso de derechos civiles y humanos de los ciudadanos irlandeses, y tratará de aplastar cualquier resistencia a esos abusos.
Estas son las razones que deben movilizar a la gente en Derry el 31 de enero, durante 38 años, los nacionalistas irlandeses han estado marchando, en desafío al gobierno británico y sus fuerzas armadas en esa ciudad y este año no debería ser diferente.
Este mes, iremos a Derry a marchar en memoria de Jackie Duddy, Patrick Doherty, Bernard McGuigan, Hugh Gilmour, Kevin McElhinney, Michael Kelly, John Young, William Nash, Michael McDaid, James Wray, Gerald Donaghy, Gerald McKinney, William McKinney y John Johnston.


Ven a Derry y marcha en apoyo de sus familias y los supervivientes.

Ven a Derry y demanda de la independencia nacional.

La marcha tendrá lugar el domingo, 31 de enero en las tiendas de Creggan a las 2.30pm(hora de Derry).

-éirígí-

No hay comentarios: