Martin McGuinness afirmaba ante el saliente líder del Partido Unionista Democrático (DUP) que todas las carreras políticas terminan y ha añadido: "Mi día también llegará."
Robinson le interrumpió en ese momento y rápidamente dijo: "Eso es Tiocfaidh ár lá ¿no?" [ver vídeo pinchando aquí].
El líder del DUP se refería al lema republicano irlandés que se traduce como "Nuestro día llegará", que se atribuye en irlandés a Bobby Sands en su estancia en la prisión de Long Kesh (Maze).
McGuinness, entre risas, respondió que estaba encantado de ver como estaba mejorando Robinson el conocimiento de la lengua irlandesa.
El primer ministro de los 26 Condados, Enda Kenny dijo: "Quiero rendir un homenaje público a Peter Robinson como un motor político y conductor durante muchísimos años, que ha dejado su huella en la política de Irlanda del Norte y en la política de este país y en el panorama político general". "Ojalá Peter tenga lo mejor en su retiro."
Durante la reunión del viernes, las dos administraciones revisaron el progreso político realizado en las conversaciones de Stormont que dieron lugar a un nuevo acuerdo entre ambos gobiernos, el DUP y el Sinn Féin.
Robinson dijo: "El Fresh Start [Acuerdo] ha tenido un buen comienzo".
No hay comentarios:
Publicar un comentario