"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 4 de diciembre de 2015

La última carta de Peter Cassidy, voluntario anti-tratado ejecutado por el Estado Libre

Querida madre,

Sólo unas pocas líneas para desearte un último y amoroso adiós. Voy a morir por Irlanda a las 7 en punto, ya que se me ha condenado a muerte por el tribunal.

Querida Madre, no te preocupes por mí, ya que me siento orgulloso de morir por Irlanda. Tengo al sacerdote conmigo, él me está preparando para cumplir con mi Dios. Él te dará algunos misales de oración y cuentas que yo te envié con mi último y mejor amor. Dile a mi padre, Bud, Jim, Paddy, y Dan, y todos en casa que no se preocupen por mí, ya que voy a un lugar más feliz, gracias a Dios.

John Gaffney y otros dos compañeros van a morir conmigo. Dile a todos mis amigos y parientes que recen por mí para que mi alma esté en paz. Querida Madre, se valiente y soporta la cruz que tienes que llevar, es todo por la vieja y querida Irlanda; piensa en la Virgen María, y ella te ayudará a lo largo de esto. Querida Madre, voy a terminar ahora ya que no tengo más que decir. Con la esperanza de reunirme con todos vosotros en el Cielo.

De tu hijo amoroso y orgulloso.

        (Firmado) Peter Cassidy.

Posdata: Dile a todos los niños y niñas en el Quay que recen por mí. Querida Madre, yo tengo una muerte feliz. Tuve confesión. Querida Madre, pedir una misa para mí y otra para las Santas Almas del Purgatorio.


*Para ver los hechos por los que fue fusilado Cassidy (pinchad aquí).

No hay comentarios: