"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 1 de octubre de 2014

Nuevos intentos de reclutamiento de informantes en los Seis Condados ocupados

La policía está justificada en el intento de reclutar a un republicano de alto perfil en el Condado de Antrim como informante, según el Defensor del Pueblo de la Policía. 

Sean Hanna (foto), presidente de del Colectivo de Residentes de Rasharkin, que se opone a los desfiles unionistas/lealistas a través de la aldea abrumadoramente nacionalista/republicana, contó, según Irish Republican News, que le ofrecieron dinero en efectivo en un aparcamiento del hospital cuando asistía a una cita médica.

Él hizo una denuncia en la oficina de Michael Maguire, alegando que se le ofreció dinero para proporcionar información sobre el grupo de residentes y sobre las 1916 Societies.

Sin embargo, mientras que la Defensoría del Pueblo ha confirmado que la aproximación fue hecha por la policía, esta afirma que el efectivo en fajos no fue un "aliciente".

Hanna fue abordado fuera del Musgrave Park Hospital en Belfast cuando asistió a una cita a principios de este año. En ese momento, él reveló que se le ofrecieron "dos fajos de dinero en efectivo" que creía que contenían hasta 4000 libras, pero que él se negó a aceptarlo.

Dijo que una de las dos personas que se acercaron hablaba con un acento inglés, mientras que el acento del otro sonaba local. En el momento sospechaba que eran miembros del MI5, pero ahora piensa en la unidad de inteligencia C3 del PSNI - anteriormente conocida como la Brigada Especial -.

Un segundo miembro del grupo de residentes ha afirmado que recibió un tratamiento similar en la misma época.

Hanna, que sufre de trastorno de estrés postraumático, dijo que se sorprendió al ser señalado. También expresó su sorpresa de que el Defensor del Pueblo de la Policía no consideró la oferta de dinero en efectivo como un "incentivo".

En una carta a Hanna, un funcionario del Defensor del Pueblo de la Policía dijo que "no considera que esto sea un incentivo para proporcionar información y por lo tanto ninguna mala conducta ha sido identificada".

"No lo entiendo - si no es un incentivo, por que darías a alguien 4000libras para nada", dijo Hanna. "No tiene ningún sentido en absoluto."

Se pensó que los mismos dos hombres pudieron haber hecho un acto similar a un joven activista estudiantil a principios de este mes.

Describiendose a sí mismos como 'agentes de policía, los dos hombres se acercaron a él en el centro de Belfast y dijeron si podían tener 'cinco minutos de charla'. Los dos hombres procedieron a seguirlo y, posteriormente, le hicieron preguntas tales como "¿Quieres bebés muertos de vuelta en nuestras calles".

Uno de los «agentes» gritó 'Sabemos que eres un republicano de línea dura', tratando de intimidar al joven, que estaba caminando cerca de una parte lealista de la ciudad en ese momento. 

La RNU también dijo que otro joven de Ardoyne fue víctima de un intento de reclutamiento después de que fue abordado y sometido a "amenazas y chantajes".

La RNU pidió a los sindicatos de estudiantes denunciar lo que describió como hechos "sádicos". El portavoz de la RNU Martin Meehan pidió al Sinn Féin hablar en contra de las "operaciones insidiosas" que eran "focalizadas en los jovenes y vulnerables".

"Tienen que enfrentar al ciudadano y explicar por qué se quedan en silencio sobre estas aciones", dijo.

Mientras tanto, Gary Donnelly ha acusado a la policía de acosar a su hija cuando ella regresó de unas vacaciones en el extranjero el pasado mes.

El concejal independiente del nuevo súper consejo de Derry-Strabane, es un alto miembro de alto perfil del Movimiento para la Soberanía para los 32 Condados. Él acusó a la policía de que apuntan deliberadamente a su hija a causa de su relación con él.

"Megan fue detenida en el aeropuerto internacional de Belfast en su camino de regreso de las vacaciones por un policía uniformado que dijo que quería registrar su equipaje. Él dijo que quería hacer el registro bajo la Ley Antiterrorista ", dijo.

"Cuando Megan intentó salir de la habitación, le cerró el paso y gritó que se sentara. Luego, dos policías vestidos de civil entraron y le dijeron: 'Usted tiene la información que necesitamos. "

Y agregó: "Tengo las espaldas anchas y puedo llevar este tipo de cosas, pero es negativo apuntar a mi familia." Donnelly dijo que ha pedido a su abogado presentar una reclamación ante el Defensor del Pueblo ante la Policía.

No hay comentarios: