"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 30 de octubre de 2014

Cuarta jornada consecutiva de violencia en East Belfast

Una noche más, la violencia hizo acto de presencia en las calles de East Belfast, sin tener aún arreglados los desperfectos provocados en las anteriores jornadas violentas (jornadas 1ª y 2ª, jornada 3ª).

Como viene siendo habitual, ambas comunidades se acusan de ataques hacia la otra comunidad, lo cierto es que los incidentes estallaron en el este de Belfast en la noche del miércoles por cuarta jornada consecutiva. 

Objetos contundentes, bombas de pintura, adoquines, botellas y bombas incendiarias fueron lanzadas a lo largo de la interfaz de Bryson Street-Thistle Court que separa el republicano Short Strand de sus vecinos lealistas.

De entre todo el arsenal utilizado el PSNI ha destacado el uso de herbicidas 'weedkiller'; David Moore, comandante de área para el este de Belfast, dijo que se rellenaron botellas con herbicida y eran arrojadas a los policías, y, posiblemente, a civiles también.

"Para mí, personalmente, esta es la primera vez que he visto esto. Esta es la primera vez que nos hemos dado cuenta de esto, [o] hemos sido objeto de esto ", dijo. Él calificó el hecho como un desarrollo "muy preocupante", y señaló que la sustancia puede dañar los ojos y la cara.


Una vez más, el PSNI informó de grupos de gente congregadas en áreas lealistas - a saber Castlereagh Street, Templemore Avenue, Tamery Pass y Thistle Court.

Mientras tanto también grupos de jovenes se reunieron en Madrid street y Bryson Street en el Short Strand. Los republicanos afirman que salieron a la calle para defender el enclave que fue sometido a una verdadera lluvia de botellas, bombas de pintura y otros objetos contundentes.


Ante la presencia del PSNI en la zona, acabaron enfrentandose con la policía, y a juzgar por un vídeo de los incidentes, el elemento recreacional tristemente - una vez más, también ha estado presente. 



Dos policías sufrieron lesiones después de ser golpeados con adoquines y grandes trozos de mampostería. Uno fue tratado en el hospital por una lesión en la cabeza producida en los incidentes del Short Strand y más tarde fue dado de alta. El segundo sufrió una lesión en su brazo. 

Desde sectores lealistas hablan de un joven de 16 años que también resultó herido y han hecho circular imagenes de los supuestos objetos arrojados desde el Short Strand a la zona lealista de Thistle Court.

Por si no fuera poco lo reseñado arriba, hay que sumar a todo ello, una alerta de seguridad en la oficina electoral de East Belfast de Alliance.

Se encontró un objeto sospechoso en la oficina de Newtownards Road en torno a las 10 pm del miércoles (hora local). Expertos en explosivos del ejército británico fueron enviados a la zona para examinar el objeto.

Newtownards Road fue reabierta al tráfico poco antes de la 1 am del jueves (hora local) por la mañana.

La representante del este de Belfast por Alliance, Naomi Long condenó la amenaza de bomba, que dijo, sigue a una amenaza anterior en la oficina el lunes por la noche que también se considera una falsa alarma.

Desde la polémica de la bandera de la Union en el ayuntamiento de Belfast, la sede de Alliance ha sufrido varios ataques y alertas de seguridad, por parte de elementos lealistas.

No hay comentarios: