Los Presos Políticos republicanos, en Roe House, Maghaberry Gaol, han puesto de relieve recientemente las medidas adoptadas por la Administración de la cárcel, con el respaldo de NIO, MI5 y David Ford, para atacar a los Presos Políticos republicanos y tratar de distraernos de nuestra campaña para terminar con el movimiento controlado, el aislamiento y el registro integral forzado. Esto incluye un ataque a nuestras familias a través de planes de rebajar nuestros planes de visitar ya inaceptables. Una medida aún más siniestra que está adoptando la Administración de cárcel es la privación de la atención médica adecuada para los presos políticos republicanos; añadido a esto es el degradante e innecesario registro con desnudo integral forzado al ir y al regresar del hospital. Esto es a pesar de ser esposado por el RPP en la cárcel y con guarda todo el tiempo, incluso durante las consultas y procedimientos médicos muy privadas, junto con policías armados con rifles fuera de la puerta.
Los acontecimientos recientes han puesto de manifiesto una siniestra relación entre la Administración Penitenciaria y el South Eastern Trust (SET). Nombramientos y consultas a menudo implican semanas y meses de espera y la calidad del asesoramiento y el tratamiento es de deficiente regularidad. Esto fue ejemplificado recientemente cuando un preso político republicano sufrió un ataque al corazón; después de pulsar la alarma de emergencia se le dijo por una enfermera que no estaba sufriendo un ataque al corazón, sólo para ser llevado a un hospital externo exactamente por esa razón. A pesar de su condición de inmediatez, fue sometido a un cacheo con desnudo forzado ante la fuerza antidisturbios antes de ir al hospital. Fue esposado en el viaje hacia y en el hospital, y estaba rodeado por guardias de la prisión a lo largo del traslado. A pesar de esto la Fuerza antidisturbios se desplegó en su vuelta y repitió su indigno cacheo con desnudo integral.
La relación abiertamente de compadreo y jocosa entre el personal del SET y la fuerza antidisturbios es también un motivo de grave preocupación y es objeto de denuncias en la actualidad con vistas a una posible acción legal.
Otros presos políticos republicanos han visto negado el acceso al hospital fuera a pesar de las recomendaciones de los médicos. Fue en una audiencia judicial reciente en torno a este asunto en la que el SET mostró sus verdaderos colores y un flagrante desprecio por el bienestar de los presos cuando intentaban negar responsabilidad y trataron de echar la culpa a otra parte. Por otro lado, a los presos políticos republicanos con enfermedades como la diabetes continuamente se les niega el tratamiento adecuado y las necesidades dietéticas. Los tratamientos de salud en Maghaberry también se han destacado en los medios de comunicación recientemente en torno a la negación de apoyo y atención a presos comunes, lo que resultó en sí mismo un daño grave y la perdida de extremidades debido en gran parte a una negligencia grave.
Por su parte la POA (Asociación de Funcionarios de Prisones) ha respondido a estas cuestiones con declaraciones interesadas sobre la necesidad de más personal y, a su vez, más dinero para llenar sus propios bolsillos, en lugar de admitir que su sistema penitenciario es corrupto e incapaz de reforma. Los Presos Políticos republicanos no serán intimidados o disuadidos por tales medidas. Sin embargo, queremos dejar constancia de que, a menos que se resuelva la situación, de un modo exhaustivo, los problemas graves y perjudiciales relativos a la vida y el bienestar de todos los presos sólo pueden deteriorarse hasta un punto en que haya vidas en peligro. En las próximas semanas el centro acaparará la atención sobre todos los aspectos del cuidado de la salud en relación con los presos. Los que tienen la responsabilidad de la asistencia sanitaria, el personal y el tratamiento de los reclusos, harían bien en tomar nota.
Presos Políticos Republicanos
Roe House
Maghaberry Gaol
20 de octubre 2014
No hay comentarios:
Publicar un comentario