"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 31 de octubre de 2014

Declaración de los Presos republicanos en Roe House - 29.10. 2014

Después de lanzar una declaración conjunta en nombre de todos los presos políticos republicanos el lunes 1 de septiembre, representantes de los RPP fueron informados por los gobernadores de la cárcel de que habían leído la declaración conjunta y estaban preparados para actuar de inmediato. Esto consistió en la apertura de una parrilla para permitir el acceso a seis presos conjuntamente de las alas de Roe 3 y Roe 4. Esto, dijeron, debía hacerse de inmediato como un signo de buena fe de la cárcel, pero que la declaración se estudió y discutió con el fin de ver qué más se podría hacer para mejorar nuestras condiciones.

Entre la publicación de la declaración y ayer, martes 28 de octubre los PPR han pedido reuniones con los gobernadores para discutir las continuas mezquinas restricciones innecesarias, y más seriamente, los intentos deliberados por parte del personal intolerante de restringir aún más el movimiento y aumentar las tensiones en el ala republicana. Estas peticiones han sido ignoradas a pesar de las declaraciones engañosas de la administración de la prisión a los medios de comunicación acerca de las discusiones periódicas con los representantes de los RPP.

Un "documento de Condiciones" creado por nosotros mismos se filtró deliberadamente a Paul Givan del DUP por los mismos gobernadores, Tom Ferguson y Brian Armour, para frustrar deliberadamente los esfuerzos actuales para resolver las cuestiones pendientes a través de una "toma de contacto", iniciada por el defensor del pueblo para el prisionero y llevado a cabo por el equipo de evaluación de David Ford.

Hoy, a las 14:00 [hora local], el gobierno de la cárcel; en lugar deretirar a su personal intolerante, han declarado que revertían inmediatamente la decisión del 1 de septiembre para abrir la parrilla. El carácter arbitrario de estas decisiones revela el poder sin control de los gobernadores de seguridad, que va a tener un impacto negativo sobre cualquier posibilidad de progreso para un ambiente libre de conflictos. La innecesaria retención de David Ford de las acciones a llevar, ha creado un vacío en el que se permitió que estos actos ocurran.

En nuestra opinión, la acción de toma de contacto debe ser de inmediato, porque todos sabemos donde estamos parados.

Presos Políticos republicanos
Roe House
29 de octubre 2014

No hay comentarios: