"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 7 de octubre de 2014

Un hombre en estado crítico tras ser tiroteado en West Belfast

El sobrino de un hombre blanco de un ataque armado en su casa en el oeste de Belfast ha dicho que su hermano de ocho años de edad, escapó por poco de ser alcanzado también.

El niño había estado jugando un video-juego al lado de su tío, Noel Donnelly, cuando dos hombres enmascarados irrumpieron en la propiedad en Oranmore street poco después de las 10 pm del lunes (hora local) y abrieron fuego.

Noel Donnelly, de 37 años de edad, recibió un disparo en el pecho.

Su sobrino Paul Owens estaba arriba cuando ocurrió el tiroteo, bajó y ayudó a sacarle al exterior y mantuvo presionada su herida mientras esperaban la ambulancia. Actualmente se encuentra en el hospital donde su estado es descrito como crítico pero estable.

La familia de la víctima dicen que no saben por qué fue atacado, aunque todo apunta a que es un ataque de castigo de los republicanos armados.

Tim Attwood del SDLP condenó a aquellos detrás del ataque.

Él dijo: "Este es un ataque increíblemente cruel y bárbaro contra un hombre en nuestra ciudad".

"Disparar a un hombre en el pecho es un acto verdaderamente depravado. Mis pensamientos están con la víctima y su familia mientras se somete a tratamiento en el hospital."

Y agregó: "El pueblo del oeste de Belfast no quiere esto. No quieren armas en nuestras calles o personas en el hospital por los que toman la ley en sus propias manos". 

Jim McVeigh del SF describió el incidente como "totalmente erróneo".

"Este fue el trabajo de una banda criminal, que tratan de hacerse pasar por republicanos, mientras que al mismo tiempo participan en actividades criminales ellos mismos", dijo.

"Los responsables de este ataque no representan a nadie. Deben poner fin de inmediato a su violencia y amenazas contra el pueblo del oeste de Belfast."

Desde algunos sectores Republicanos afirman que la víctima del tiroteo ha estado involucrado en algunos incidentes de caracter sexual con niños y es conocido también por intentar extorsionar a traficantes usando el nombre del ONH. Pero hasta que no haya confirmación oficial (si la hubiese) nos quedamos simplemente con los hechos objetivos.

-ACTUALIZACIÓN-

El ataque ha sido reivindicado por el Óglaigh na hÉireann.

No hay comentarios: