"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 28 de octubre de 2014

Comunicado de prensa de la RNU sobre el caso de Maíria Cahill

En las últimas semanas, el caso de Maíria Cahill no ha estado lejos de la mirada pública. En el dominio público a través de una multitud de medios de comunicación. Parece que cada canal de papel, radio y prensa lo ha cubierto desde que fue expuesto hace unas semanas.

Hemos sido testigos de miles que salen en apoyo a Maíria y su búsqueda de justicia, y por desgracia hemos sido testigos de muchos que salen, por lo general ocultos detrás de un seudónimo en un intento de empañar a Maíria y la a la familia Cahill más amplia. Los que han escondido detrás de los perfiles de medios sociales falsos para atacar a una víctima de abuso sexual grave son más que vergonzosos.

A la Red Republicana por la Unidad le gustaría dejar constancia de que apoyamos a Maíria Cahill y reconocemos su derecho a ganarse la satisfacción en todo lo que crea conveniente.

Durante los últimos 45 años, muchos dentro de las comunidades republicanas de la clase trabajadora se giraron hacia el movimiento republicano para tratar asuntos policiales, y nos damos cuenta de que esto se debe a un vacío policial que siempre ha existido en nuestra sociedad, cualquiera que intente llenar ese vacío está en el deber de hacer que los derechos de la víctima sean lo primero y los derechos de los movimientos vayan después. El movimiento Provisional debería haber manejado este caso, y muchos otros casos de abuso sexual de una manera mucho más respetuosa, digna y profesional, sin embargo, no lo hizo, causando una gran cantidad de angustia a una joven Maíria y a su familia.

El movimiento Provisional debe admitir su papel en el encubrimiento de su abuso y en proteger a su agresor, en un intento de proteger su propio nombre. Entendemos que, en el contexto de una guerra larga y agotadora los errores son inevitables y no hay movimiento sin sus defectos. Sin embargo, el movimiento Provisional debe ofrecer a Maíria algún consuelo y tratar de corregir sus errores.

Esta semana en Leinster House, Gerry Adams ofreció una disculpa sincera a los que fueron tratados injustamente por el movimiento Provisional cuando se trataba de la investigación de los abusos sexuales, sin embargo se negó a ofrecer disculpas individuales. Gerry y sus colegas deben ir un paso más allá y pedir perdón a las víctimas que se han presentado para contar su tragedia.

Una disculpa debe ser ofrecida a Maíria y su familia por el trauma que se les impuso. Esta disculpa debe ser incondicional y se debe reconocer que Maíria es una víctima que ha sido gravemente perjudicada por el movimiento Provisional. Maíria dedicó un período importante de su vida al activismo republicano, y como cualquier persona en esta isla merece la justicia que desea.

No hay comentarios: