"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 14 de noviembre de 2010

Resumen semanal

Tres hombres han sido detenidos por la policía en el marco de las investigaciones de una serie de ataques con bombas caseras en el oeste de Belfast la semana pasada.
Una bomba, que fue dejada en una casa en St James Park en la noche del lunes, otra, se encontró más adelante en la misma noche en el cercano Parque de La Salle y fue desactivada.
Los sospechosos de 24, 29 y 40 años de edad, fueron detenidos para ser interrogados después de varios registros policiales en propiedades del sur de Belfast el martes.
Un vehículo y otros elementos también fueron incautados en la búsqueda, y actualmente están siendo examinados.
Los ataques fueron reivindicados por los R.UFF. aunque recientemente la policía está investigando una posible vinculación en la autoría con la UVF.
----------
Al igual que hace unos días en Dublín, en Londres (con la presencia de estudiantes desplazados desde el norte de Irlanda) según informan desde 20 minutos, ha habido protestas contra la subida de tasas universitarias.
La Policía británica ha detenido ya a 51 manifestantes tras las protestas estudiantiles contra la subida de las tasas universitarias que este miércoles se sucedieron en Londres. Durante los disturbios 14 personas resultaron heridas.
Decenas de miles de profesores y alumnos protestaron ante la sede del Partido Conservador del primer ministro David Cameron, cuyo Gobierno ha previsto que a partir del 2012 las matrículas puedan alcanzar las 9.000 libras anuales (10.350 euros).
"En política, como en la vida, a veces no puedes hacer las cosas que quieres", ha dicho CleggEl viceprimer ministro británico, Nick Clegg, ha reconocido en un programa del canal ITV que debería haber sido "más prudente" cuando prometió durante la campaña electoral que no subiría las tasas, ya que ahora que está en el Ejecutivo se ha dado cuenta de que no puede "poner en práctica" la medida.
No obstante, ha asegurado que no ignorará el problema "escondiendo la cabeza en la arena" e insistió en que las políticas del Ejecutivo de coalición ayudarán a las generaciones de personas con menos recursos económicos a poder ir a la universidad.
"En política, como en la vida, a veces no puedes hacer las cosas que quieres. Y entonces simplemente tienes que hacer lo que es correcto con el tipo de herramientas que están a tu disposición", explicó el líder del Partido Liberal Demócrata. Además recordó que los liberaldemócratas no ganaron las elecciones, por lo que "esto es, también, parte del compromiso que implica estar en un Gobierno de coalición".
----------
Un joven de 16 años de edad ha sido acusado en relación con los disturbios recientes en Rathcoole, Newtownabbey (provocados por lealistas del entorno de la UVF).
El adolescente tiene que comparecer en el Tribunal de Menores en Belfast a finales de este mes.
Dos jovenes, de 17 y 19 años de edad, que también estaban siendo interrogados por los detectives, han sido puestos en libertad sin cargos.
Una cuarta persona, de 25 años tambien ha sido arrestada.
----------
Un hombre deberá comparecer en la corte por cargos de posesión de armas después de que una gran cantidad de municiones fueran encontradas por la policía en el marco de redadas policiales contra los grupos republicanos en Belfast.
Al parecer una serie de armas de fuego han sido encontradas enterradas en un jardín en el oeste de Belfast. Las armas se sacaron con excavadoras, en un jardín en la zona de Lenadoon en la tarde del jueves.
Estos hallazgos vienen despues de la redada del miercoles en el área metropolitana de Belfast, en donde seis hombres y una mujer fueron detenidos, aunque a día de hoy, han sido puestos en libertad sin cargos.

No hay comentarios: