"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 10 de junio de 2009

La UE colabora con la paz en el norte de Irlanda

Una noticia que a priori es más que positiva,ya que dota de capacidad económica a una serie de organizaciones que buscan avences hacia una paz completa en el norte.

Una serie de organizaciones de Belfast - entre ellas varias del oeste - van a compartir casi 500.000
£ en fondos para proyectos destinados a promover las buenas relaciones en la ciudad.

Los 21 grupos son los primeros destinatarios de financiación desde el European Peace III , a través del Consejo de Paz de Belfast III y el Plan de Acción para la Reconciliación, que cuenta con el apoyo del Cuerpo Especial de programas de la UE.

Los grupos locales que reciben financiación incluyen el "Forthspring Intercommunity, Féile un Phobail,the Victims and Survivors Trust" y el "Interaction Belfast".

Este proyecto se centrará en los residentes locales que viven en ambos lados de la "linea de paz" y contratara a un grupo mixto,esto es,de ambas comunidades.

Los trabajos comenzarán con debates, que abarcaran la diferencia y la no-violencia como un modo de pensar. El objetivo final en el tiempo es la eliminación del muro de separación entre Springfield road/ Woodvale en un esfuerzo por avanzar hacia un futuro compartido.

Desde Féilte an Phobail Youth Festival el objetivo que se marcan es desarrollar y aplicar una Féile an Phobail Youth-un festival juvenil- , que coincidirá con la principal Féile en agosto.

El festival se centrará en los adolescentes y jóvenes y se llevará a cabo en diferentes lugares en Belfast.

El objetivo general es desarrollar la inclusión social y la diversidad cultural al ofrecer oportunidades para la expresión de la cultura irlandesa en todas sus formas, promoviendo el intercambio con otras culturas y comunidades y el fomento de las formas tradicionales y modernas de expresión artística.

The Victims and Survivors Trust (VAST) tiene como objetivo garantizar que VAST como organización se encuentre en una posición más fuerte para volver a integrar las víctimas y los supervivientes en el oeste de Belfast, de nuevo en su comunidad. El objetivo de la formación y capacitación es garantizar las herramientas necesarias para hacer frente a las barreras para estas personas en su re-integración en una sociedad pacífica.

El objetivo es ofrecer una variedad de formación a las personas, el comité de gestión y los voluntarios y, y a continuación, utilizar esta formación para ofrecer una serie de eventos comunitarios y debates que animen a la gente a abordar el pasado y mirar el impacto del conflicto en ellos ,así como discutir después de los conflictos de Belfast Oeste, los cambios y las maneras de avanzar juntos.

El objetivo del proyecto-Interaction Belfast's Interface Reconciliation-es apoyar el trabajo de grupos comunitarios y activistas en Falls, Springfield y Shankill road para contribuir a la transformación de los conflictos, para reducir la tensión y para construir relaciones con el fin de mejorar la calidad de vida de los residentes de la interfaz/lineas divisorias.

El alcalde de Belfast, Tom Hartley, felicitó a las organizaciones que recibieron la financiación y dijo:

"Cuestiones como la confianza, los prejuicios y la intolerancia son todavía muy comunes para muchos de nosotros y debemos trabajar en nuestras comunidades para aceptar lo que nos es común y lo que es diferente".

"El apoyo obtenido de los Fondos Europeos de Desarrollo Regional, por un importe de 6,3 millones£ a lo largo de los próximos años, nos ayudará a la transformación de nuestra capital, en una ciudad de espacio compartido, donde todas las comunidades tengan un sentido de pertenencia".

"Estamos avanzando hacia una ciudad donde los espacios culturales y de organización serán compartidos y los espacios se transformarán".

Keery Howard, Director del Cuerpo Especial de los programas de la UE , dijo: "Hoy la financiación forma parte de una iniciativa de 50 millones de € para apoyar la paz y de reconciliación a nivel comunitario a través de Irlanda del Norte y los condados fronterizos".

"El III Programa de Paz es un destino de los Fondos Estructurales de la Unión Europea destinado a reforzar el progreso hacia una sociedad pacífica y estable y promover la reconciliación".

"Estamos encantados de que el trabajo de estas 21 iniciativas comunitarias sea valioso para promover las buenas relaciones en Belfast y progrese con la financiación de la UE".

No hay comentarios: