"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 5 de junio de 2009

Ataque incendiario contra la casa del ministro de desarrollo regional

La casa de Conor Murphy,ministro de desarrollo, en el condado de Armagh ha sido atacada el jueves con artefactos incendiarios.

Dos automóviles fueron destruidos en el incidente en Church road,en el area de Camlough en el condado de Armagh.

El Sinn Féin ha dicho que también ha sido arrojada pintura sobre la casa y que las ventanas han sufrido desperfectos,también ha aparecido en la zona una pintada que decía "touts out"(Chivatos/vendidos fuera).

El ataque ha sido atribuido a los republicanos armados, pero no ha sido reivindicado, de momento, por estos grupos.

Murphy dijo: "Este es un ataque cobarde. Si bien hubo daños a dos coches y un riesgo de que la casa fuera incendiada, afortunadamente nadie resultó herido."

El diputado de Newry y Armagh dijo que esto no le desviará de la representación a la población local.

"Hemos conseguido sacar a los niños de la casa. Todos estan muy traumatizados por el incidente. El Cuerpo de Bomberos logró detener los incendios antes de que las casas se incendiaran".

Danny kennedy del UUP se solidarizó con Murphy y acudió a su casa a interesarse por los daños y la familia,asimismo condeno el ataque.


Ver mapa más grande

Incluyo un enlace a un video donde se pueden ver claramente los daños en los dos vehículos,y en alguna ventana de la casa:

http://u.tv/News/Dissidents-blamed-for-attack-on-Murphy-home/1189db0c-6724-4059-b3ef-83a9b97dbb38

No hay comentarios: