"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 10 de marzo de 2014

Explotan dos pipe bomb en casas de familias rumanas en el Waterside (Derry)

El PSNI está tratando dos incidentes ocurridos en la zona del Waterside en las primeras horas de la mañana del sábado, como crímenes de odio. Nueve personas salieron ilesos de la zona de los ataques.

Poco después de la 1.35am (hora local), los oficiales recibieron informes de un dispositivo de tipo bomba casera (pipe bomb) que explotó fuera de una casa en el área de Lapwing Way.

Ningún daño fue causado a la propiedad. Cuatro adultos y un niño se encontraban en la casa en ese momento.

Casi al mismo tiempo otra bomba casera explotó frente a una casa en el área de Lincoln Court. La puerta principal resultó dañada, pero los cuatro adultos de dentro de la propiedad no resultaron heridos.

Pat Ramsey del SDLP dijo que dos familias rumanas habían sido blanco de los ataques.

"Parece que este ataque atroz de hogares en Derry tenía motivos raciales, lo que es un hecho muy preocupante", dijo.

"Los dispositivos utilizados eran viables y este ataque vergonzoso debe ser condenado por todos en nuestra comunidad".

"Mis pensamientos están con las familias que han sido objetivo y soportado una experiencia tan aterradora durante este ataque inaceptable".

"Debemos valorar , respetar y aceptar nuestra comunidad de migrantes que viven en la ciudad. Los trabajadores migrantes están haciendo una importante contribución a nuestra economía y nuestra sociedad".

"Espero la investigación policial más completa sobre este ataque. Los responsables deben enfrentar el rigor de la ley".

" Hago un llamamiento a cualquier persona que pueda tener información sobre ésto a ponerse en contacto con el PSNI."

No hay comentarios: