"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 14 de marzo de 2014

Ataque de castigo en Derry

Una joven madre y su hija de dos años de edad, estaban en una casa en Derry cuando un grupo armado irrumpió y llevó a cabo un tiroteo de castigo.


La mujer fue amenazada por dos hombres poco antes de echar abajo una puerta del baño y disparar a su pareja , de 20 años, en ambas piernas.

La víctima fué llevado al hospital Altnagelvin para recibir tratamiento de las lesiones que no son potencialmente mortales.

La policía continúa investigando el ataque, que tuvo lugar en una propiedad en Kerrigan Close en el área republicana de Brandywell, alrededor de las 22:00 del lunes (hora local).

Patricia Logue del SF, que vive sólo a unos metros de distancia, condenó a los responsables.

"Dos hombres con el rostro cubierto irrumpieron en la casa y arrasaron a la joven señora de la casa, amenazando con matarla si ella no se apartaba del camino", explicó.

"Dieron una patada en la puerta del baño y dispararon al hombre joven en ambas piernas. La joven tiene una niña de dos años de edad . Afortunadamente estaba en la cama durmiendo, pero la joven y de hecho el joven estaban muy, muy traumatizados ".

No hay comentarios: