"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 21 de marzo de 2014

Artefacto viable desactivado en Belfast y explosión de una pipe bomb en Tobermore

Un artefacto explosivo fue encontrado durante una alerta de seguridad que provocó el cierre de una línea de tren en el sur de Belfast.

La línea de ferrocarril fue cerrada entre Adelaide y Great Victoria Street, en la ciudad después de que el dispositivo fue descubierto en el área de Donegall Avenue el domingo por la noche.

La policía dijo que el objeto sospechoso fue encontrado por detectives de la sección de de delitos graves del PSNI.

"Un dispositivo de tipo explosivo viable rudimentario y otros materiales relacionados, se han llevado para nuevos exámenes " , dijo un portavoz del PSNI.

La alerta de seguridad terminó en las primeras horas de la mañana del lunes.

De otro lado, una familia de cinco personas salieron ilesos después de que una bomba casera explotó en una casa en Tobermore, Condado de LondonDerry.


El dispositivo fue lanzado contra la propiedad en la zona de Castle Park , poco antes de la 1 am del Martes (hora local). Se rompieron varias ventanas en la parte trasera de la casa.

Dos adultos y tres niños estaban en la casa en ese momento.

Sandra Overend, Unionista del Ulster, ha condenado a los responsables.

"Espero que todos los afectados se recuperen por completo lo antes posible. Nada puede justificar la colocación de un artefacto explosivo en una casa, especialmente una con los niños en el interior, y este tipo de acciones deben ser condenadas por todos".

"Alguien por ahí sabe quién es el responsable de este terrible acto , y me gustaría apelar a ellos para pasar cualquier información que tengan al PSNI a fin de que los culpables pueden ser llevados ante los tribunales", concluyó.

No hay comentarios: