Durante el transcurso de 2013 nuestros miembros y simpatizantes del partido continuaron siendo blanco de las fuerzas de los estados de los Seis y Veintiséis Condados. éirígí ofrece en particular la solidaridad a todos los que fueron hostigados, agredidos, arrestados y encarcelados en pos de la lucha por una República Democrática Socialista durante el año 2013. Como ha sido el caso de los siglos pasados la determinación y el coraje del activista republicano individual sigue siendo la mayor fuerza de nuestra lucha, un baluarte humano que ha defendido la integridad del movimiento republicano irlandés desde la época de Wolfe Tone.
Nuestro camarada Stephen Murney ahora ha sido internado en la cárcel de Maghaberry durante más de un año. Él y otros han sido blanco de ataques por parte del Estado británico a causa de sus convicciones políticas y su activismo político. éirígí reitera su demanda de liberación inmediata de Stephen Murney y el resto de los internados, y de nuevo pide la abolición de la legislación que facilita la internación de los activistas políticos en ambos lados de la frontera.
2013 fue otro año difícil para la clase obrera irlandesa viendo el programa de austeridad de los regímenes de Leinster House y Stormont amontonado más miseria en las comunidades a lo largo y ancho del país. El desempleo y la emigración forzosa siguen siendo las herramientas de elección para una clase gobernante empeñada en rebajar las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores y sus familias. Como ha sido el caso desde 2008, la clase dominante ha seguido utilizando la crisis actual como pretexto para erosionar los beneficios y servicios públicos que fueron duramente ganados por las generaciones anteriores de ciudadanos irlandeses.
En los últimos meses la clase política ha hecho un esfuerzo concertado para convencer a la nación que la situación económica está mejorando. Los medios de comunicación estatales y corporativos se han utilizado para propagar la fantasía de que "hemos dado la vuelta a la esquina", cuando en realidad las condiciones de la clase obrera siguen empeorando en ambos estados. Y esas condiciones seguirán deteriorándose en el futuro si la hegemonía económica de la derecha no es desafiada con eficacia por las fuerzas de la izquierda.
En la revisión de 2013 éirígí reconoce la relativa debilidad de las fuerzas progresistas en Irlanda y la realidad de que la clase dominante ha sido capaz de implementar durante un lustro largo un programa de austeridad con relativa facilidad. Los últimos doce meses han confirmado una vez más que los que estaban en mejores condiciones para dirigir la resistencia efectiva a la austeridad han fallado a la clase obrera irlandesa. En lugar de construir la resistencia en el lugar de trabajo y en las calles, los dirigentes de los sindicatos , el Partido Laborista y el Sinn Féin han elegido en su lugar aceptar los dictados de la Troika, Westminster y los mercados capitalistas internacionales.
Al reconocer la debilidad relativa de las fuerzas progresistas en Irlanda también éirígí reconoce el potencial muy real que existe para las nuevas fuerzas políticas y organizaciones a surgir en los años venideros. A pesar de las deficiencias de la dirección del movimiento sindical y de los partidos políticos establecidos, la resistencia popular a la austeridad sigue creciendo a buen ritmo. Un número creciente de personas a través de Irlanda están llegando a la conclusión de que el capitalismo es un sistema fundamentalmente amoral que favorece inherentemente los intereses de los ricos y poderosos sobre el resto de la población.
Los activistas de éirígí entran en 2014 tan decididos como siempre lo han sido. Quince años después de la firma del Acuerdo de Viernes Santo es evidente que no es más una piedra en el camino hacia una Irlanda libre, igual que el Tratado de 1922 que le precedió. Más de cinco años después del colapso de la banca privada, y todas las promesas de cambio que siguieron a ese acontecimiento trascendental, está claro que la situación de status quo socioeconómico se mantiene sin cambios. La necesidad de un cambio radical en las esferas políticas, económicas, sociales y culturales de la vida irlandesa se hace más acuciante con cada día.
2014 verá a éirígí continuar construyendo sus campañas políticas de oposición al dominio británico en Irlanda y a las políticas anti-obreras y anti-comunitarias de los regímenes de Leinster House y Stormont. También vamos a seguir trabajando con otros individuos progresistas y organizaciones con el fin de identificar áreas de interés común y cooperación.
En línea con las discusiones internas recientes, éirígí, tiene la intención de aumentar drásticamente su promoción de la lengua irlandesa durante 2014. Es nuestra intención integrar plenamente la lengua irlandesa en la lucha más amplia por una República Democrática Socialista en los próximos años.
2014 también verá a éirígí participar en las elecciones locales, tanto en los Seis como en los veintiséis condados. Por primera vez en una generación de ciudadanos de Antrim a Wexford tendrán la oportunidad de votar por un partido político republicano socialista verdaderamente revolucionario. Estas elecciones marcarán un hito importante en la construcción de un vibrante movimiento republicano socialista irlandés del siglo XXI.
éirígí aprovecha la oportunidad de la declaración de este año nuevo para alentar a la gente a tomar la decisión de participar en la política en 2014, para unirse con éirígí en desafiar la ocupación británica y los sistemas políticos corruptos que existen en los seis y veintiséis condados. Juntos podemos avanzar en la causa de una nueva República para toda Irlanda - una República que fomente la cooperación y no la competencia entre sus ciudadanos; Una República que realmente volverá a restablecer la soberanía de la nación irlandesa, una República que traerá la riqueza de la nación bajo el control de la nación, una República que verdaderamente apreciará a todos los hijos de la nación por igual.
*Hemos tratado de ser fieles a la letra y el espíritu del comunicado, pero debido a la extensión del mismo hemos podido traducir alguna parte sin literalidad, pese a ello hemos intentado respetar al máximo el texto original (texto en inglés).
No hay comentarios:
Publicar un comentario