"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 5 de enero de 2014

La intimidación y violencia lealista ha forzado a dejar sus casas a más de 1000 familias en 2013

El número de personas expulsadas de sus hogares por la intimidación lealista y sectaria en el norte de Irlanda se encontraría en un máximo de los últimos cinco años.

Diversos activistas acusan al PSNI de encubrir la culpabilidad de los grupos paramilitares lealistas que se supone que están de alto el fuego, algo que a día de hoy es más que difícil de sostener.

En 2012/13 hubo 411 casos de personas individuales y familias que informaron al Ejecutivo de la Vivienda del Norte que eran personas sin hogar por haber sido expulsados ​​de sus propiedades, un aumento de más de un tercio sobre los años anteriores, de acuerdo a las nuevas cifras.

Raymond McCord, cuyo hijo fue asesinado por paramilitares de la UVF en el norte de Belfast en 1997, dijo que las cifras reales de aquellos que se quedaron sin hogar a través de la intimidación lealista puede ser tres veces mayor.

Dijo que en muchos casos el PSNI era reacio a firmar los formularios 'Sped' para realojamiento, ya que están obligados a certificar la culpa de las organizaciones lealistas como la UVF o la UDA , que están oficialmente en alto el fuego.

McCord dijo que eso era un problema, especialmente para los que eran propietarios de sus casas y que no fueron incluidos en las estadísticas del Ejecutivo de la Vivienda. Citó el caso de un pariente de Bobby Moffett ,asesinado por la UVF en 2010.

" Tuve que lidiar con el caso de este muchacho que fue golpeado gravemente frente a un bar a principios de este año por miembros de la UVF en el Shankill Road ", dijo.

"Lo escogieron a él, porque él no fue silenciado después de lo que pasó con Bobby Moffett. Después de la paliza se le informó de que tenía que salir del Shankill y tratar de ser realojado otro lugar de Belfast".

"El PSNI se negó a firmar el formulario Sped que habría dicho que la UVF estaba detrás de este asalto. Esto es debido a que el jefe de policía, Matt Baggott , ha dicho recientemente que el alto el fuego de la UVF no se ha roto".

"En su lugar la policía hace referencia a "elementos criminales " que son responsables de las agresiones de este tipo. No se ve bien políticamente, ya sea para el PSNI o la Oficina de Irlanda del Norte si un oficial del gobierno en un formulario Sped indica que una cierta organización paramilitar estuvo detrás del ataque o de otros como él".

La batalla de McCord para exponer los vínculos entre el PSNI (entonces RUC) en su rama especial y elementos del Norte de Belfast de la UVF en el asesinato de su hijo y hasta una docena de muertes más, llevó a un informe condenatorio por el ex ombudsman de la policía Nuala O'Loan que encontró colusión entre informadores lealistas y sus manejadores del PSNI / RUC.

Uno de los casos más graves desde 2012 ha sido el de Jemma McGrath, de 24 años de edad, que recibió un disparo en el estómago fuera de una casa en el este de Belfast en septiembre de este año. Ella anteriormente había sido forzada a salir del Este de Belfast por un comandante local de la UVF que ha estado detrás de una ola de criminalidad y violencia sectaria.

McGrath era ex pareja de un "brigadier" de la UVF en el este de Belfast. Después de que ella acabó con la relación, fue objeto de una campaña de rumores maliciosos, obligándola a huir hacia el norte de la ciudad. Cuando regresó al este el 25 de septiembre, hombres armados de la UVF estaban esperando y le dispararon cuatro veces.

McCord dijo que las cifras del Ejecutivo de la Vivienda : "Sólo en el Gran Belfast, a juzgar por la cantidad de casos , yo diría que es el doble de esa cifra. A través  de Irlanda del Norte, están pasando otros incidentes de intimidación y exilio. Así que la cifra es mucho, mucho más alta que las cifras de la Dirección de la Vivienda ".

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Creo que esas cifras son infladas. 1.000 familias son como 4.000 refugiados.

Alias dijo...

Bueno, tal vez McCord haga un planteamiento al "alza" pero teniendo en cuenta que más de 400 (individuos o familias)informaron al Ejecutivo de la Vivienda del Norte que eran personas sin hogar por haber sido expulsados ​​de sus propiedades, pues es evidente que el número ha aumentado mucho en cuanto al último lustro.

Pero ciertamente pueden haberse inflado en algo las cifras, aunque McCord es evidente que conoce bien el terreno que pisa (aunque también se debe considerar su rencor manifiesto con el paramilitarismo lealista).

Un saludo.